翻译
小小花庵独坐其中，园子虽荒芜仅一亩见方，但内心已感满足。虽然未居于深山幽谷，却常如隐士般与藤萝为伴，心境安宁。因无世俗机巧之心，林中鸟儿也敢飞下亲近；极目远望，只见边塞的大雁悠然飞过。试问那些奔走于市井朝廷之人，红尘俗世的纷扰究竟有多深？
以上为【花庵独坐】的翻译。
注释
1 花庵：诗人居所的雅称，指其在洛阳独乐园中的居处。
2 一亩：形容园地狭小，古代一亩约合今六百多平方米。
3 意足已为多：内心满足，便觉得拥有许多，化用《老子》“知足者富”之意。
4 丘壑：山陵与溪谷，指隐士所居的深山幽境。
5 隐薜萝：以藤萝为伴而隐居，薜萝泛指山野藤类植物，代指隐逸生活。
6 忘机：泯灭机心，指毫无世俗巧诈之心。语出《庄子·天地》：“机心存于胸，则纯白不备。”
7 林鸟下：因人无机心，林中鸟雀亦敢亲近飞下，喻环境清幽、人心纯净。
8 极目：放眼远望。
9 塞鸿：边塞南飞之雁，象征高远自由，亦暗含时光流转、世事变迁之感。
10 市朝客：指奔走于朝廷与市井、追逐名利之人。红尘：佛教用语，指繁华喧嚣的世俗世界。
以上为【花庵独坐】的注释。
评析
《花庵独坐》是北宋政治家、史学家司马光晚年退居洛阳时所作的一首五言律诗。全诗以简淡之笔写闲居之趣，抒发了诗人远离政坛、寄情自然的隐逸情怀。通过“荒园”“忘机”“塞鸿”等意象，表现出诗人对宁静生活的满足和对功名利禄的超脱。语言质朴自然，意境清远，体现了宋人“理趣”与“诗情”结合的特点。诗人不以园小为憾，反觉“意足”，正是其内心自适、安贫乐道的精神写照。
以上为【花庵独坐】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前四句写居所之简与心境之安，后四句由景入情，转入对人生境界的思考。首联“荒园才一亩，意足已为多”开门见山，以“荒”“一亩”点出物质之简，而“意足”二字突显精神之丰，形成鲜明对比，奠定全诗淡泊自适的基调。颔联进一步申述虽非真隐于山林，却有隐者之心，所谓“心远地自偏”。颈联转写眼前之景：因“忘机”，故林鸟可亲；因“极目”，故视野通达，既写实景，又寓哲理。尾联以设问作结，将视角转向“市朝客”，反衬自身超然，发人深省。“红尘深几何”一问，既是对世俗的讽喻，也是对人生归宿的沉思。全诗语言冲淡，意境空灵，融儒道思想于一体，展现了司马光作为理学家的修养与诗人的情怀。
以上为【花庵独坐】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·司马温公集》评：“温公诗不事雕琢，而气象端严，有儒者襟度。”
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“司马光诗如老吏断案，平实中有风骨，此作‘忘机林鸟下’一句，深得陶渊明遗意。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评：“此诗以简驭繁，通过小园独坐之景，写出作者晚年淡泊名利、向往自然的心境。‘意足已为多’五字，足见其知足保和之德。”
4 《唐宋诗举要》引高步瀛评：“温公此诗，冲和恬淡，不愧正人之音。末二句托讽深远，非徒写闲情者比。”
以上为【花庵独坐】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议