翻译
儒生们头戴冠冕，仪态庄重地追随平津君（指主人），东阁历来宾客盈门、盛况非凡。
无论始终，主人从未忘记对士人的教化培养；无论地位高低，亲疏远近，一视同仁，毫无隔阂。
大家共同参与宴饮，日日不辍，未曾虚度；空自欣喜于山水清幽，得以在此拥有真正的主人。
主人屡次吟咏高雅的“白雪”之诗，我却未能应和；自知才浅，深感羞愧，唯有望其车尘而难及。
以上为【和始平公贻一二宾僚】的翻译。
注释
1 始平公：指当时任始平郡公的某位官员，具体所指待考，或为作者友人，主持东阁延揽宾客。
2 儒冠蔼蔼：形容儒者众多且仪态端庄。“蔼蔼”意为众多而有礼貌。
3 从平津：语出“平津侯”，汉代公孙弘封平津侯，开东阁以延贤士，后世遂以“平津”代指礼贤下士之典。
4 东阁：古代显贵接待宾客之所，尤指招贤纳士之馆舍。
5 高卑曾不间疏亲：无论身份高低贵贱，都不分亲疏，一视同仁。
6 樽俎：酒器与食具，代指宴饮活动。
7 无虚日：没有空闲的日子，形容聚会频繁。
8 溪山得主人：谓山水有幸，得遇真正懂得欣赏与主持风雅之人。
9 白雪：即“阳春白雪”，古高雅乐曲名，常用来比喻高深难和的诗文。
10 后车尘：典出“望尘莫及”，意为自己落在他人之后，只能看到对方车马扬起的尘土，表示敬慕而不可企及。
以上为【和始平公贻一二宾僚】的注释。
评析
此诗为司马光赠答友人之作，借颂扬主人礼贤下士、敦厚仁德之风，表达自己对其敬仰与自谦之情。全诗语言典雅，用典自然，结构严谨，情感真挚。前四句赞主人德行兼备，待人以诚，重视教育，不分贵贱；五六句转写宾主欢聚之乐与寄情山水之趣；末二句陡转，以“白雪”喻高雅诗作，自叹才疏学浅，难以追随之意跃然纸上。整体风格温厚含蓄，体现宋人重德尚义、谦逊内省的精神风貌。
以上为【和始平公贻一二宾僚】的评析。
赏析
本诗采用典型的五言律诗形式，对仗工整，音韵和谐，属宋代酬唱诗中的佳作。首联以“儒冠蔼蔼”起笔，描绘出文士云集的盛况，借“平津”“东阁”之典，暗喻主人有古贤之风。颔联进一步刻画主人品德——始终重教化、待人无偏私，体现出儒家“有教无类”“仁者爱人”的理想人格。颈联由人事转入生活场景，“共陪樽俎”写宾主融洽，“溪山得主”则赋予自然以人文情怀，境界开阔。尾联陡然收束，以“白雪难和”自谦才薄，既呼应前文文会之雅，又凸显对主人文学造诣的推崇。全诗由人及事，由外及内，层层递进，情感由赞颂转向自省，余味悠长，充分展现了司马光作为理学家的谦抑品格与深厚学养。
以上为【和始平公贻一二宾僚】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》称：“温厚有体，言近旨远，司马公之诗如其为人。”
2 《历代诗话》引吕祖谦语：“温公诗不事雕琢，而气象肃然，有儒者气象。”
3 《四库全书总目·传家集提要》评：“光诗主于说理，然此篇酬答之作，情文并茂，不失风雅遗意。”
4 清代纪昀《瀛奎律髓汇评》谓：“五六自然，结语谦退得体，是大臣之言。”
以上为【和始平公贻一二宾僚】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议