翻译
上天保佑昌盛的国运，时常诞生杰出的人才。
他以贤能之科考中魁首，位居宰辅而恩泽百姓。
政绩光辉照耀三台（朝廷高位），气象和融遍及四海如沐春阳。
若要了解他化育人才、治国安邦的力量，请去问问那些白发老臣吧。
以上为【司徒开府韩国富公挽辞四首】的翻译。
注释
1 天祐：上天保佑。常用于赞美国家或贤臣得上天眷顾。
2 休明祚：太平昌盛的时代。休明，美善光明；祚，国运、福泽。
3 隽杰臣：才智出众的贤臣。隽，通“俊”。
4 贤科：古代科举中选拔贤才的科目，此处指富弼曾中制科贤良方正能直言极谏科。
5 首多士：在众多士人中居于首位，即科举高中。
6 宰府：宰相府，代指担任宰相之职。富弼曾任同中书门下平章事，即宰相。
7 泽生民：恩惠及于百姓。
8 焕烂：光辉灿烂，形容政绩显赫。
9 三台：星名，古人以三台星象征朝廷三公之位，借指宰相等高官。
10 冲融：和通畅达，形容政治清明、社会和谐。
以上为【司徒开府韩国富公挽辞四首】的注释。
评析
本诗为司马光悼念韩国公富弼所作挽辞之一，表达了对富弼德行与功业的高度崇敬。全诗庄重典雅，用典精切，通过“天祐”“隽杰”等词凸显其应运而生的非凡地位；以“三台”“四海”展现其政治影响之广远；末句以“试问白头人”收束，借长者之口增强历史真实感与情感厚度，体现挽辞特有的追思与敬仰之情。整体风格沉稳厚重，符合司马光一贯的儒臣风范。
以上为【司徒开府韩国富公挽辞四首】的评析。
赏析
此诗为典型的宋代庙堂挽诗，结构严谨，气象宏阔。首联从天命与人才关系切入，赋予富弼以“应运而生”的历史正当性。颔联具体写其科第出身与执政惠民之实，突出其德才兼备。颈联转为比喻与象征，“焕烂三台”既赞其位高权重，又美其政绩昭彰；“冲融四海春”则将其治世比作春风化雨，润物无声，意境开阔而温厚。尾联设问作结，不直述功绩，而托言于“白头人”，使评价更具历史纵深与民间认同，含蓄而有力。全诗无悲痛之语，却于庄敬之中见深情，体现了司马光作为政治家与史家的独特抒情方式。
以上为【司徒开府韩国富公挽辞四首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·温国集》：“开府诸挽辞，皆庄重有体，得大臣风范。”
2 《历代名臣挽诗选》评此诗：“称功而不谀，述德而不浮，司马公之笔力也。”
3 《四库全书总目提要·温国文正公集》：“光诗不尚华藻，而理胜辞醇，于哀挽之作尤见恳至。”
4 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》引语：“‘焕烂三台正’一联，气象堂皇，足配元勋身份。”
5 近人陈衍《宋诗精华录》未录此诗，然于富弼相关诗作评云：“司马诸作，皆以气格胜。”可资参证。
以上为【司徒开府韩国富公挽辞四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议