翻译
年岁已高，逢春时节也不必再感到惊异，面对花朵提笔赋诗，双眼依然明亮。
不嫌弃贫寒屋舍中旧年来过的燕子，又在何处唤醒沉睡醉眠的黄莺？
一位仆人相随，我头戴幅巾出门，一群孩童聚拢围观我乘坐的小车前行。
人间万事都已逐渐消磨殆尽，只希望不要让胸中之气不得平舒。
以上为【又和来韵】的翻译。
注释
1 年老逢春无用惊：年事已高，面对春天不再有年轻时的激动或感伤。
2 弄笔：执笔写作，指吟诗作文。
3 眼犹明：双目尚能视物清晰，亦暗喻心志清明。
4 不嫌贫舍旧来燕：不嫌弃简陋居所，连年归来的燕子也安然栖居，喻生活清贫但自有温情。
5 唤起醉眠何处莺：不知何处的黄莺啼鸣唤醒了醉酒酣睡之人，含蓄表达春意盎然、生机萌动。
6 一仆相随幅巾出：“幅巾”为古代男子束发之巾，此处指便装出行，显简朴之态。
7 群童聚看小车行：孩童围观诗人乘小车出行，反映其形象亲民而又略显特别。
8 人间万事都损去：世间种种事务与牵挂均已消减，或指官场荣辱、人事纷争皆成过往。
9 莫遣胸中气不平：切勿使内心正气受抑而不平，强调保持道德操守与精神独立。
10 和来韵：指依照他人原诗的韵脚进行唱和，此诗为再次应和之作，故称“又和”。
以上为【又和来韵】的注释。
评析
本诗为司马光晚年所作，题为“又和来韵”，属酬和之作。诗人以平实语言抒写暮年心境，既流露出对自然春景的欣然接纳，也透露出历经世事后的淡泊与自持。全诗情感内敛而深沉，通过日常生活场景的描绘，展现了一种超脱纷扰、安于清贫、追求内心平和的精神境界。尾联“莫遣胸中气不平”尤为关键，点明诗人虽外示恬淡，内心仍存正气与坚守，体现了儒家士大夫“穷则独善其身”的修养态度。
以上为【又和来韵】的评析。
赏析
此诗结构谨严，由景入情，层层递进。首联直抒胸臆，以“年老”与“眼明”对照，突出老而不衰的精神状态。颔联借燕、莺两种春禽，寓情于景，燕子归来象征恒常与安宁，莺声唤醉则暗示生机与觉醒，意境清新而富有哲思。颈联转入日常行动描写，从静观到出行，画面生动，人物形象跃然纸上，“群童聚看”更添生活气息。尾联收束全篇，将前文所铺陈的生活图景升华为人生感悟——外物虽去，唯愿内心不失正气。这种“外枯中膏”的风格，正是宋诗理趣与节制美的体现。司马光作为政治家与史学家，其诗不事雕琢而自有风骨，此诗可谓其人格与诗格统一的写照。
以上为【又和来韵】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·温国文正司马公集提要》：“光诗虽不以词采见长，而气体淳厚，有儒者之风。”
2 清·纪昀评司马光诗：“语多质实，然胸襟广大，气象整肃，非后学所能仿佛。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 宋·朱熹曾言：“温公作诗，只是说他心下事，不假雕饰，自然端重。”（《朱子语类》卷一百二十九）
4 《历代诗话》评曰：“此诗冲淡得中，末句尤见忠愤之气未衰。”
5 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五：“宋人酬和之作，多务拘牵，惟司马光诸作，率真意行，自成格调。”
以上为【又和来韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议