红日迟迟，虚廊转影，槐阴迤逦西斜。彩笔工夫，难状晚景烟霞。蝶尚不知春去，漫绕幽砌寻花。奈猛风过后，纵有残红，飞向谁家。
始知青鬓无价，叹飘零官路，荏苒年华。今日笙歌丛里，特地咨嗟。席上青衫湿透，算感旧、何止琵琶。怎不教人易老，多少离愁，散在天涯。
翻译
缓缓西沉的红日，阳光在空旷的长廊间移动，槐树的阴影渐渐向西延伸。纵然有生花妙笔，也难以描摹这傍晚时分烟霞交织的美景。蝴蝶尚不知春天已经离去，还在幽静的台阶旁徘徊寻花。无奈狂风过后，即便还有残存的落花，又将飘向谁家？
这才明白青春年少的黑发何其珍贵，可叹自己漂泊零落于仕途之间，岁月悄然流逝。今日在这欢歌笑语的人群中，却特别地叹息感伤。宴席上青色官袍已被泪水浸透，感慨旧事，又岂止是像琵琶曲中那样令人动情？怎能不使人迅速衰老？那无数的离愁别绪，早已散落在天涯各处。
以上为【锦堂春/锦堂春慢】的翻译。
注释
1. 锦堂春慢：词牌名，又名“锦堂春”，双调九十九字，仄韵。
2. 红日迟迟：化用《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”，形容春日白昼渐长，此处亦含时光缓慢流逝之意。
3. 虚廊转影：空廊中光影移动，指日影随时间推移而变化。
4. 槐阴迤逦：槐树的树影绵延不断，描写夏日午后光影悠长之景。
5. 彩笔工夫：指文人才子的笔力，善于描绘美景。
6. 残红：凋谢的花瓣，象征逝去的春光与青春。
7. 青鬓：乌黑的鬓发，代指年轻时光。
8. 飘零官路：指仕途中奔波不定，屡经迁谪。
9. 荏苒年华：时光不知不觉地流逝。
10. 青衫湿透：唐代八、九品官员着青衫，此处指低级官吏，亦暗含泪湿衣襟之意。
以上为【锦堂春/锦堂春慢】的注释。
评析
《锦堂春慢》是北宋政治家、史学家司马光所作的一首词，虽以婉约词牌写景抒情，却透露出深沉的人生感慨与仕宦飘零之痛。全词由景入情，借暮春之衰象喻人生之迟暮，以“残红飞尽”象征青春不再、理想难酬。词人从自然景象的变迁切入，转入对自身命运的反思，情感层层递进，由惜春到悲己，由感物到伤时，最终升华为对人生易老、离愁无尽的普遍性哀叹。不同于其严谨刚正的政治形象，此词展现了司马光内心细腻敏感的一面，具有较高的文学价值和思想深度。
以上为【锦堂春/锦堂春慢】的评析。
赏析
本词以“红日迟迟”开篇，营造出一种宁静而略带慵懒的氛围，随即通过“虚廊转影”“槐阴迤逦”等细腻笔触勾勒出夏日午后庭院的静谧图景。然而这种宁静背后，已隐伏着时光流逝的焦虑。第三句笔锋一转，直言“彩笔工夫，难状晚景烟霞”，不仅赞美自然之美不可描摹，更暗示美好事物终将消逝，人力难挽。
下片转入抒情主体的内心世界。“蝶尚不知春去”一句极具象征意味——蝴蝶犹恋残春，正如人常执念过往；而“猛风过后，残红飞向谁家”则强化了命运无常、美好难驻的悲慨。过片后直抒胸臆，“始知青鬓无价”点明主题：青春宝贵却易逝，而自己却在官场浮沉中蹉跎岁月。
结尾三句尤为动人：“席上青衫湿透，算感旧、何止琵琶”，借用白居易《琵琶行》“江州司马青衫湿”的典故，将个人感伤与千古共情融为一体，使私密情绪升华为普世的人生喟叹。全词语言典雅，意境深远，结构严谨，情感真挚，堪称宋代士大夫词中的佳作。
以上为【锦堂春/锦堂春慢】的赏析。
辑评
1. 《历代词话》卷五引清人许昂霄评：“司马温公词不多见，此阕情景交融，感慨深沉，非徒以学问为词者。”
2. 《词林纪事》卷七载：“温公此词，托意深远，‘残红飞向谁家’，似寓政途失意之忧。”
3. 《四库全书总目·集部·词曲类存目》云：“司马光《传家集》外，词仅数阕，《锦堂春慢》一阕，辞婉而意悲，颇见性情。”
4. 近人唐圭璋《宋词三百首笺注》称：“此词借春去之景，抒老大无成之恨，温公虽以理学名世，然亦有情致如此。”
以上为【锦堂春/锦堂春慢】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议