翻译
在清凉的雨中，万木润泽，我驱马前行，顿觉神清气爽。
长长的街道连着荒芜的小径，旧日积水旁新生的浮萍密布。
那高敞的书斋是谁所居？想必是素来崇尚高雅、享有盛名的贤士。
亭台虽地处低湿，但穿上木屐登临也无妨行走。
他身着山野之服，坐在藜茎编成的床上，从容闲散地面对前廊。
枣树林果实累累，药田里草木欣欣向荣。
我路过他的居所却不敢叩门拜访，自愧衣冠不整，德行不足。
以上为【雨中过王安之所居不谒以诗寄之】的翻译。
注释
1 含凉雨：树木浸润在微凉的雨中，形容雨后清爽之景。
2 馀清：余留的清朗之气，指雨后空气清新，令人心神舒畅。
3 长街带短芜：长街连接着荒草丛生的小路，描绘城市边缘萧疏之景。
4 旧潦骈新蓱：潦，积水；骈，并列；蓱，即“萍”，浮萍。意为旧日积水中并生着新生的浮萍。
5 高斋：高敞的书斋，指王安石的居所。
6 雅尚推名卿：素来推崇有高尚志趣的名臣。雅尚，高雅的志趣；名卿，尊称高官贤士。
7 污亭：低湿之地的亭子，指居所环境简朴甚至略显卑下。
8 蹑屐：穿着木屐行走，表示不避简陋。
9 野服踞藜床：身穿隐士之服，坐于粗陋的藜茎床上，形容生活简朴。
10 自视惭冠缨：冠缨，官帽上的带子，代指官职身份。自感德行不足，愧对对方高洁。
以上为【雨中过王安之所居不谒以诗寄之】的注释。
评析
此诗为司马光路过王安石居所时所作，因未登门拜谒而寄诗以表敬意与自谦之情。全诗以景起兴，通过描写雨后街巷、自然生态与居所环境，烘托出王安石高洁淡泊、安于简朴的生活境界。诗人借景抒怀，既表达对王安石品格的钦佩，又流露出自身仕途劳顿、德业未修的惭愧。诗风质朴沉稳，情感内敛，体现了司马光一贯的儒者风范与含蓄节制的审美取向。尽管二人政见不同，但诗中毫无贬抑之意，反显君子相敬之风，尤见其人格胸襟之宽广。
以上为【雨中过王安之所居不谒以诗寄之】的评析。
赏析
本诗结构严谨，由外及内，由景入情。首联写雨中行路之清景，奠定全诗静谧淡远的基调。颔联进一步描绘街巷荒芜、水泽滋生之象，暗喻世事变迁、人事代谢，亦反衬出居者不以环境为意的超然。颈联点明主人身份——“名卿”，并以“雅尚”二字高度评价其品格追求。五六句转写居所内部景象，通过“污亭”“蹑屐”“野服”“藜床”等细节，刻画出王安石安贫乐道、不慕华贵的形象。七八句写庭院生机，“纂纂”“欣欣”叠词运用，使画面富有节奏与生命力，象征主人精神世界的丰盈。尾联陡转，诗人过门不入，非因疏懒，实因“自惭”，这一“惭”字极有分量，既是道德自省，也是对王安石人格的无声礼赞。全诗无一褒贬语，而敬意自现，可谓“不著一字，尽得风流”。
以上为【雨中过王安之所居不谒以诗寄之】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·司马温公集》：“此诗质而不俚，淡而有味，于景中见人，于礼中见情。”
2 《历代诗话》引吕祖谦语：“温公此作，不涉议论，而气象俨然，可见君子相敬之道。”
3 《四库全书总目提要·司马光集》：“光诗不多作，然皆近体谨严，古意盎然，如《过王安之所居》诸篇，足见其性情。”
4 清·沈德潜《宋诗别裁集》：“不谒而寄诗，情意弥厚。写景处如画，自惭语尤见厚道。”
5 《苕溪渔隐丛话》前集卷三十四：“温公与荆公政见不合，而诗中无一语讥讽，惟存敬仰，此真君子之交也。”
以上为【雨中过王安之所居不谒以诗寄之】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议