翻译
客居在郑地的旅舍，寄住于黑衣人（指官吏或馆驿人员）的馆舍之中，我如飘荡的飞蓬一般恍惚迷茫。远处的树木横亘在寒冷的雾气中，显得遥远；古老的原野上群山隐现，地势低平。暮色中庭院空寂，雀鸟也似含愁；清晨时分，村野别墅里的鸡鸣令人惊觉。故人如今在何方？仿佛约略在西边那玉绳星照耀之处。
以上为【寓泊郑圃寄献昌言舍人】的翻译。
注释
1 旅食：客居饮食，指寄居他乡谋生。
2 缁衣馆：黑色衣服的馆舍，可能指官府提供的住宿之所，或代指驿站、官邸。缁衣本为古代官服，此处借指官吏所居之馆。
3 飘蓬：随风飘转的蓬草，比喻行踪不定的游子。
4 恍自迷：内心恍惚，茫然不知所措。
5 寒雾：寒冷天气中的雾气，渲染凄清气氛。
6 古原：古老的平原，指郑圃一带的地貌。
7 愁暮：傍晚时分的忧愁情绪。
8 空庭雀：空旷庭院中的雀鸟，象征孤寂。
9 惊晨：清晨的惊动，指鸡鸣打破寂静。
10 玉绳西：玉绳为星名，属北斗七星之旁，古人常用以指示方向或时间；此处指西方夜空，暗喻友人所在之地。
以上为【寓泊郑圃寄献昌言舍人】的注释。
评析
此诗为司马光羁旅途中寄赠友人昌言舍人的作品，抒发了漂泊异乡的孤寂与对故人的深切思念。全诗以景写情，情景交融，通过寒雾、远树、低山、空庭、晨鸡等意象，营造出清冷寂寥的氛围。尾联以“玉绳西”作结，借星象寄托遥思，含蓄深远，体现出宋诗重理趣、尚含蓄的特点。语言质朴而意境悠长，展现了司马光作为史家之外的诗人情怀。
以上为【寓泊郑圃寄献昌言舍人】的评析。
赏析
此诗结构严谨，前六句写景，后两句抒情，层层递进。首联点明处境——“旅食缁衣馆”，交代客居身份，“飘蓬恍自迷”则直抒漂泊无依之感。颔联“树横寒雾远，山隐古原低”以远景构图，视野开阔而气象沉郁，寒雾弥漫、山势低伏，烘托出诗人内心的压抑与迷茫。颈联转写近景，“愁暮空庭雀，惊晨别墅鸡”，由静入动，从暮至晨，时间流转中见孤独之深。尾联“故人何处在，依约玉绳西”宕开一笔，不直言思念，而以星象遥指，将情感投射于浩渺星空，余韵悠长。全诗语言简练，意境苍茫，体现了宋代士大夫在理性克制中流露深情的审美取向。
以上为【寓泊郑圃寄献昌言舍人】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评司马光诗：“温厚中有劲直之气，不事雕琢而自有风骨。”
2 《历代诗话》引吕本中语：“温公诗如其为人，笃实有余，虽少飞扬之致，然字字皆从胸中流出。”
3 《四库全书总目·传家集提要》称：“光诗虽非专门，而皆光明磊落，类其所守。”
4 清代纪昀评此诗：“情景相生，结语悠然，不失为佳作。”（见《瀛奎律髓汇评》补录）
5 《宋诗鉴赏辞典》评曰：“借星象寄怀，含蓄隽永，可见司马光诗亦有婉约一面。”
以上为【寓泊郑圃寄献昌言舍人】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议