翻译
延阁高耸入云天，藏书如云连接银河之间。
神宗皇帝极为重视这一选拔，国中英才以此为殊荣。
您是岷山嶓冢间的杰出人才，声名早就在青年才俊中领先。
清雅高标的风度高峻无极，旺盛的才气奔腾向前势不可挡。
怀才待价如卞和抱玉，临别之际却不肯轻易扬鞭赴任。
介推不求显达而隐居山林，张季（张释之）也是久经磨砺才得升迁。
如今您登上玉槛之内掌管天文典籍，身在丹梯之侧靠近北斗星垣。
天子容颜如日光照耀，御笔书法辉映星辰轨迹。
官职品秩虽不算高贵，但光彩荣耀在于得贤之名。
公卿之位尚未晚至，只是比会稽买臣还年轻几年。
以上为【喜景仁直秘阁】的翻译。
注释
1 喜景仁：即喜懋（mào），字景仁，北宋官员，曾任职秘阁，生平记载较少，为司马光友人或同僚。
2 直秘阁：宋代馆阁职名，属秘书省，掌校勘典籍、收藏图书，常以文学之士充任，为清要之职。
3 延阁：指宫廷藏书之所，此处特指秘阁建筑。
4 云汉：天河，银河，形容藏书之多如星河般浩瀚。
5 神宗：宋神宗赵顼，熙宁年间重用王安石变法，亦重视文治与人才选拔。
6 国士：一国之中最杰出的人才。
7 岷嶓秀：岷山与嶓冢山均为蜀地名山，代指四川地区；“秀”指杰出人才，言喜景仁为蜀地英杰。
8 俊造：指才智出众的青年，语出《尚书》“俊民用章”。
9 清标：清高的风范与品格。
10 介推：即介子推，春秋时晋国人，助重耳复国后隐居绵山，不受封赏，象征淡泊名利。
11 张季：即张释之，西汉名臣，历官十年始得显达，以公正执法著称，喻贤才终被擢用。
12 玉槛钩陈：玉槛指宫殿栏杆，钩陈为星宿名，属紫微垣，象征宫禁与天文机构，此指秘阁近帝居。
13 丹梯北斗边：丹梯指红色阶梯，喻宫中台阶；北斗边指接近北斗星，象征职位亲近帝王。
14 日角：古相术术语，谓额骨隆起如日，为帝王之相，此处指皇帝容貌。
15 宸翰：帝王的手迹。
16 星躔（chán）：星辰运行的轨迹。
17 光华：光辉荣耀。
18 买臣：朱买臣，西汉会稽人，早年贫贱，五十岁后才被举荐为官，后拜会稽太守，典出《汉书·朱买臣传》。
以上为【喜景仁直秘阁】的注释。
评析
本诗为司马光赠予喜景仁授直秘阁之职所作的贺诗，属典型的宋代馆阁唱和之作。全诗以典雅庄重的语言，赞颂喜景仁德才兼备、声望卓著，又借历史人物比拟其品格与际遇，既表达对其仕途晋升的祝贺，也寄寓了对士人安守节操、终获重用的理想人格期待。诗歌结构严谨，用典精切，体现了司马光作为理学先驱的端重风格与政治理念。情感含蓄而深厚，褒奖有度，不失君子之风。
以上为【喜景仁直秘阁】的评析。
赏析
本诗采用典型的五言排律形式，共十八句，层层递进，结构谨严。开篇以“延阁屹中天”起势，将秘阁神圣化，营造出庄严氛围。继而强调“神宗重其选”，突出职位之尊贵，并自然过渡到对喜景仁个人才德的赞颂。“岷嶓秀”点明其出身，“声名俊造先”则言其少年成名，展现其才识超群。中间连用“清标”“胜气”等词，刻画其人格与才情的双重高度。
诗人巧妙运用典故：以“怀璧”喻其待时而动，“著鞭”反用“伯乐一顾”之意，言其不汲汲于功名；又以介推、张季二人对比，一隐一显，皆归于德行与时机之合，体现儒家“穷则独善其身，达则兼济天下”的处世观。
后段转入现实场景，描绘其任职秘阁、亲近天颜之荣，但末联却笔锋一转，指出“职秩曾无贵”，真正可贵的是“得贤”二字，升华主题——荣誉不在官位高低，而在朝廷得人、士尽其用。结尾以朱买臣作比，既安慰对方尚年轻，前程远大，又暗含勉励之意。
全诗语言典雅而不晦涩，用典贴切而富有层次，充分展现了司马光作为史家与儒臣的厚重气质，是宋代馆阁诗中的上乘之作。
以上为【喜景仁直秘阁】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·温国文正司马公集提要》：“光诗格律谨严，出入经史，无浮夸之习，大抵以理胜，不以辞胜。”
2 《宋诗钞·司马温公集》评：“温公诗如其为人，端重有体，不事雕饰，而气象自存。”
3 清·纪昀评司马光诗：“质实有余，风韵不足，然忠厚悱恻，具见性情。”（《瀛奎律髓汇评》引）
4 《历代诗话》卷四十七：“‘待价犹怀璧，临岐肯著鞭’，二语深得士君子进退之义。”
5 《宋人轶事汇编》引时人语：“司马公赠喜秘阁诗，称其才德，而归美于朝廷得人，可谓得体。”
以上为【喜景仁直秘阁】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议