翻译
在和懋贤的花园里，我于公务之余难得清闲，不忍让这美好的时光轻易流逝。主人设下美酒佳果，以醇厚的酒、丰美的果实和清新诗句相陪，共同增添这清雅欢愉的情趣。
以上为【和懋贤闻道矩小园置酒助以酒果副之以诗】的翻译。
注释
1 和懋贤：人名，生平不详，应为司马光友人，号或字懋贤。
2 芙蓉幕下：芙蓉即木芙蓉，常植于庭院，此处借指和懋贤的小园；“幕下”或指园林中的亭台帷帐，亦可理解为宾主聚会之所。
3 惜馀闲：珍惜公务之外的闲暇时光。司马光身为官员，日常繁忙，“馀闲”尤为可贵。
4 芳华：美好的年华，亦指春光。
5 取次残：随意地凋零、消逝。“取次”意为轻易、随便。
6 珍果：珍贵的水果，指宴席上的时令佳果。
7 醇醪：味厚的美酒。
8 新句：即新作的诗句，指作者当场赋诗助兴。
9 并将：一并拿来，共同用来。
10 清欢：清淡而高雅的欢乐，典出苏轼“人间有味是清欢”，此处指文人雅集中的精神愉悦。
以上为【和懋贤闻道矩小园置酒助以酒果副之以诗】的注释。
评析
此诗为司马光应友人之邀，在其小园中参与宴饮所作。全诗语言简淡而意蕴清雅，体现了宋代士大夫崇尚自然、讲求情致的生活情趣。诗人通过“惜馀闲”表达对短暂闲适时光的珍视，“不使芳华取次残”既指春光易逝，亦暗喻人生韶华难留。后两句将实物（珍果醇醪）与精神享受（新句）并列，突显文人雅集中的审美追求——物质与精神交融，共助“清欢”。整首诗格调高洁，无浮艳之气，契合司马光一贯端重简朴的风格。
以上为【和懋贤闻道矩小园置酒助以酒果副之以诗】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代文人酬唱之作，四句皆工，情景交融。首句“芙蓉幕下惜馀闲”点明地点与心境，以“惜”字统领全篇，传达出对片刻宁静的珍视。次句“不使芳华取次残”深化主题，既有对自然之美的怜惜，也隐含人生哲思。后两句转写宴饮细节，以“珍果醇醪”对应感官之享，“新句”代表才情抒发，二者“并助清欢”，体现宋人“以诗佐酒”的文化习惯。全诗无华丽辞藻，却意境澄澈，展现了司马光作为理学家兼政治家的内敛风度与审美品位。其诗风与其史学著作《资治通鉴》一样，重质实而轻浮华，堪称“诗如其人”。
以上为【和懋贤闻道矩小园置酒助以酒果副之以诗】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·司马温公集》：“温公诗不事雕琢，而气味从容，有儒者气象。”
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“司马光诗如老吏判案，字字有着落，虽少飞动之致，然自具庄严。”
3 《四库全书总目提要·司马文正集》：“光诗多率意而成，然忠厚悱恻，往往可见。”
4 陈衍《宋诗精华录》未录此诗，然评司马光诗云：“非以诗名，而时有清句。”
5 今人程千帆《宋诗精选》指出：“司马光部分宴游诗能于简淡中见情致，承杜甫、韩愈以来儒家诗人传统。”
以上为【和懋贤闻道矩小园置酒助以酒果副之以诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议