翻译
抬头仰望那孤独的明月，看似并不遥远，却令人在酒杯前生出冲天的豪情。嫦娥不惜舍弃自己居住的广寒宫，只为了能攀上高高的桂枝，把酒瓢悬挂其上，与月共饮。
以上为【又绝句】的翻译。
注释
1 举首：抬头看。
2 孤轮：指月亮，因其独悬天空如一轮圆盘。
3 尊前：酒杯之前，指饮酒之时。
4 狂气：豪放不羁的气概。
5 出云霄：形容气势高昂，直冲云天。
6 常娥：即嫦娥，传说中奔月的仙女。
7 不惜：此处语义双关，既可理解为嫦娥不吝惜丹桂，亦可解作她因有所“惜”（遗憾）而不安于月宫。
8 丹桂：传说月中有桂树，称“月桂”或“丹桂”。
9 欲就：想要靠近、攀附。
10 挂酒瓢：悬挂酒器，象征饮酒之乐，亦寓寄超然物外之志。
以上为【又绝句】的注释。
评析
此诗虽题为“又绝句”，实为司马光以奇想妙笔写就的一首咏月抒怀之作。诗人借月起兴，通过夸张与拟人手法，将自我豪情投射于神话意象之中。表面写嫦娥挂酒瓢于丹桂，实则抒发诗人胸中逸气与超脱尘俗之志。全诗语言简练而意境高远，一反司马光作为史家严谨持重的常态，展现出其内心浪漫不羁的一面，堪称宋诗中别具风致的小品。
以上为【又绝句】的评析。
赏析
这首七言绝句构思奇巧，意象空灵。首句“举首孤轮不似遥”以视觉错觉切入，月本遥远，却似触手可及，为后文的情感喷薄埋下伏笔。次句“尊前狂气出云霄”陡然转至人事，酒酣耳热之际，豪情迸发，直上九霄，形成天地与人心的强烈呼应。后两句宕开一笔，引入嫦娥神话，却不落俗套——非写寂寞清冷，反而设想嫦娥亦慕人间酒趣，欲攀桂挂瓢，与诗人共饮。此乃以反衬手法，凸显人间豪情之可贵，胜于仙界孤寂。全诗短短二十八字，融合天文、神话、酒文化与士人精神，体现出宋诗“以理入诗”之外，亦不乏浪漫想象的维度。尤为难得的是，出自以严谨著称的司马光之手，更显其性情之丰富多面。
以上为【又绝句】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》未收录此诗，疑为后人托名或散佚之作。
2 清代厉鹗《宋诗纪事》卷十四载司马光诗三十余首，多为五言律诗与古风，未见此绝句。
3 当代《全宋诗》第4册收录司马光诗166首，亦无此篇。
4 此诗风格豪放飘逸，近于苏轼、黄庭坚一路，与司马光平实典雅的常见诗风不符。
5 “狂气出云霄”、“挂酒瓢”等语，颇具江湖气息，非典型儒臣口吻。
6 诗中“常娥”写法，宋代文献多作“嫦娥”，“常娥”为汉代以前旧写，宋人少用。
7 综合文献流传与风格分析，此诗或为后人伪托，或误归作者。
8 目前无可信宋代文献支持此诗为司马光所作。
9 多数权威选本如《宋诗三百首》《千家诗》均未收录。
10 故此诗虽有意境，但归属存疑，待进一步考辨。
以上为【又绝句】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议