翻译
雨后初晴，清风徐来，露气均匀润泽，林间花朵改换颜色，柳条也已抽出新芽。
为了您特意登高到兴国寺塔上，试着放眼眺望京城内外的春色。
以上为【初春登兴国寺塔】的翻译。
注释
1. 兴国寺塔：宋代寺院建筑，具体位置可能在汴京（今河南开封）或其他州府，为当时登览胜地。
2. 雨过风清：指春雨过后天气转晴，空气清新。
3. 露气匀：露水蒸发，湿气分布均匀，形容气候温润宜人。
4. 林花变色：林中花卉随季节变化而开放或变色，指春天到来万物复苏。
5. 柳条新：柳树发出嫩芽，枝条柔绿，是早春典型物候。
6. 为君作意：特意为您而用心为之，“君”或指友人、同僚，亦可泛指当政者或理想中的治国对象。
7. 登高处：登上高处，古人常于春季登高望远，兼具游赏与抒怀之意。
8. 试望：尝试远眺，含有探索、体察之意。
9. 皇州：指京城，即宋都汴梁（今开封），象征国家政治中心。
10. 表里春：内外皆春，形容整个京城从内到外都被春色笼罩，亦可引申为政通人和、万象更新的局面。
以上为【初春登兴国寺塔】的注释。
评析
这首诗作于初春时节，司马光借登临兴国寺塔之机，描绘了京城春日雨后的清新景象。全诗语言简练明快，意境开阔，既写自然景色之更新，又暗含对时局或人事的关切。“为君作意”一句点出登高之用心，并非仅为赏景，更寓有政治情怀与士大夫的责任意识。尾句“试望皇州表里春”，不仅展现春满帝都的壮丽图景，也可能寄托着对国家气象更新的期望。整首诗情景交融，格调清新而不失庄重，体现了司马光作为政治家兼学者的审美取向与精神境界。
以上为【初春登兴国寺塔】的评析。
赏析
此诗以“初春”为背景，紧扣“登塔”主题，通过细腻的自然描写传达深沉的情感寄托。首句“雨过风清露气匀”以感官体验开篇，营造出澄澈宁静的氛围；次句“林花变色柳条新”转入视觉描写，突出春天的生命力与变化之美。前两句写景工致，动静结合，展现出诗人敏锐的观察力。后两句由景入情，“为君作意登高处”一语点明登临并非闲情逸致，而是有所寄托。“试望皇州表里春”将视野推向广阔空间，使个人情感与家国情怀相融合。一个“试”字耐人寻味，既有审慎观望之意，也隐含对时局发展的期待与思索。全诗结构谨严，语言质朴而意蕴深厚，充分体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点，也反映了司马光作为史学家和政治家特有的沉稳气质。
以上为【初春登兴国寺塔】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》称：“温公诗不事雕琢，而气象宏阔，如‘试望皇州表里春’，可见其心系天下。”
2. 清代纪昀《四库全书总目提要·传家集》评司马光诗：“大致以理胜，不尚华藻，然时有清婉之作，如登塔诸篇，情景兼至。”
3. 《历代诗话》引吴乔语：“司马君实诗虽不多作，然每出一句，必有关乎襟抱，非徒咏风月者比。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及司马光诗风时指出：“其诗如其文，笃实近理，偶涉风景，亦不忘经世之志。”
以上为【初春登兴国寺塔】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议