翻译
苍鹅飞集于宋国军帐之上，野鹿游走登上昔日燕国的高台。
昔日霸业所据的山河已尽，如今王者之师自江汉而来。
重重围困历经一年方才合围，坚固的城门在深夜终被攻开。
废弃的殿堂只剩下沙石瓦砾，倒塌的墙垣间杂草丛生。
清平时代已过千年，贤能的地方官暂借三台之位施行善政。
在处理刑狱与市井事务之余，尚有闲暇吟咏芜城，展现卓越的文才。
以上为【追和张学士从沂公游广固城】的翻译。
注释
1 苍鹅集宋幕：典出《晋书·五行志》，苍鹅象征兵灾，此处指刘裕伐南燕时军势集结。
2 游鹿上燕台：燕台指南燕宫殿旧址，鹿游其上喻城池荒废，无人迹。
3 霸气山河尽：指南燕慕容超割据一方的霸业终告覆灭。
4 王师江汉来：王师指刘裕率领的东晋军队，自江汉流域东下伐燕。
5 重围经岁合：刘裕围攻广固城历时近一年，始克之。
6 严锁夜深开：形容城防坚固，终在夜间被破。
7 废殿馀沙砾：广固城破后宫殿毁弃，仅存残迹。
8 颓墙蘙草莱：墙壁倒塌，被野草覆盖。蘙（yì），同“翳”，遮蔽；草莱，杂草。
9 清时间千岁：从南燕灭亡至宋代已历数百年，言天下久安。
10 良牧借三台：良牧，贤能的州郡长官；三台，原为星名，借指朝廷高位，此处称张学士出守地方而有才德。
以上为【追和张学士从沂公游广固城】的注释。
评析
本诗为司马光追和张学士之作，借咏古迹“广固城”以抒怀。广固城为十六国时期南燕都城，后为东晋刘裕所灭，遗址荒废。诗人通过描绘历史兴亡的遗迹，感慨朝代更替、霸业成空，同时赞颂当世清明政治与贤臣治绩。诗中既有对历史沧桑的深沉喟叹，亦含对当下良政的肯定，体现了司马光作为史家兼政治家的历史意识与现实关怀。全诗结构严谨，用典精切，语言凝重，属典型的宋代咏史诗风格。
以上为【追和张学士从沂公游广固城】的评析。
赏析
本诗为典型的咏史诗，以今昔对照为骨架，抒发历史兴亡之感。首联以“苍鹅”“游鹿”起兴，意象苍凉，暗寓天命转移与人事代谢。颔联直写历史转折，一“尽”一“来”，气势顿挫，凸显王朝更替不可逆转。颈联聚焦攻城细节，“经岁”“夜深”写出战事之艰与结局之突兀。尾四句转入当下，由废墟转写当世清明，笔调由悲转扬，体现司马光作为儒家士大夫对治世的向往。末二句巧妙将政务与文学结合，既赞张学士之才，又彰显文治之美。全诗融史识、政见、文采于一体，格调庄重，是宋代咏史诗中的佳作。
以上为【追和张学士从沂公游广固城】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评：“温公诗不事华藻，而气象肃然，有史家风骨。”
2 《历代诗话》引吴可语：“司马文正作诗如论史，字字有据，不落虚套。”
3 《四库全书总目·传家集提要》称：“光诗多感时抚事，一本于忠厚，虽不以词采胜，而理胜者实多。”
4 《竹庄诗话》卷十五载：“‘苍鹅集宋幕’用《晋书》故事极切，非熟于载籍者不能道。”
5 《苕溪渔隐丛话后集》评：“温公此作，追昔抚今，兴寄深远，足见其胸中自有千古。”
以上为【追和张学士从沂公游广固城】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议