翻译
老朋友无论是显贵还是通达之人，都断绝往来，不再登门拜访，我家门外冷清得简直可以安放捕鸟的网罗。我自身早已懒散闲居，童仆也更加懈怠，每逢春雨降临，庭院里便又生出了一片茂盛的春草。
以上为【閒居】的翻译。
注释
1 故人：旧友，老朋友。此处泛指往日交往的亲友或同僚。
2 通贵：指仕途通达、地位显赫之人。
3 绝相过：完全不来往，不再登门拜访。
4 门外真堪置雀罗：形容门庭冷落，无人造访，以至于可以在门外张设捕雀的网罗。典出《史记·汲郑列传》：“始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。”
5 幽慵：幽居懒散，无所作为。幽，隐居；慵，懒惰。
6 僮更懒：家中的童仆也更加懒惰懈怠。僮，童仆。
7 雨来春草一番多：春雨一至，春草就又茂盛生长一次。形容庭院荒芜，无人打理。
以上为【閒居】的注释。
评析
这首《閒居》是司马光晚年退居洛阳时所作，通过简练的语言描绘了诗人幽居生活的冷清与闲散状态。诗中流露出对世态炎凉的感慨以及对仕途人情淡薄的深刻体认。前两句写人事冷落，后两句写居处荒芜，内外呼应，展现出一种孤寂而自适的心境。全诗语言质朴，意境深远，以景寓情，耐人寻味。
以上为【閒居】的评析。
赏析
此诗以“閒居”为题，实则借居处之寂寥写内心之感慨。首句“故人通贵绝相过”，直揭人情冷暖——昔日交好者一旦身居高位，便不再往来，反衬出诗人被弃置的孤独处境。次句用“门外可设雀罗”的典故，进一步强化门庭冷落之象，历史典故的化用使诗意更为厚重。后两句转写自身生活状态：“我已幽慵”是主动选择的退隐，“僮更懒”则是环境影响下的自然延伸，主仆皆懒，更显清静无为。“雨来春草一番多”一句看似写景，实则寓情于景，春草滋蔓象征人事荒疏、岁月流逝，也暗含诗人对此种生活的默然接受甚至几分自嘲。全诗结构紧凑，由人及己，由外及内，层层递进，语言简淡而意蕴悠长，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。
以上为【閒居】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·温国文正公集》录此诗，称其“语极萧散，而意含讽刺”。
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“司马君实诗不事雕琢，而情味自深，如‘雨来春草一番多’，闲中写出衰飒气象，非亲历者不知。”
3 《四库全书总目提要·集部·别集类》评司马光诗：“大致以明白坦易为主，不求华藻，而颇有风骨。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“通过门外冷落与庭草滋生的景象，揭示出世态炎凉与退居生活的孤寂，含蓄深沉，耐人咀嚼。”
以上为【閒居】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议