翻译
鹭鸶生来清高闲逸，本应无忧无虑，毫无牵累；白发为何反而如此萧疏凌乱？远远望去，它独自飞下秋日的水面，宛如一片雪花飘落在晴朗的天空。
以上为【鹭鸶】的翻译。
注释
1 鹭鸶：即白鹭，一种水鸟，羽毛洁白，常栖息于水边，象征高洁清雅。
2 清闲自合无忧累：鹭鸶天性清高闲逸，本应没有忧愁与牵累。合，应当。
3 白发何因更飒然：自己的白发为何显得更加萧疏纷乱？飒然，形容头发散乱的样子，也暗含衰老、凄凉之意。
4 遥望孤飞下秋水：远远望见一只鹭鸶独自飞向秋天的水面。
5 雪花一片落晴天：比喻鹭鸶飞翔之姿如同一片雪花飘落于晴朗的天空，突出其轻盈、洁净、孤高清远的形象。
以上为【鹭鸶】的注释。
评析
此诗以鹭鸶为题，借物抒怀，表达了诗人对清高自守、超然物外生活理想的向往，同时也流露出年华老去、心绪难平的感慨。前两句从鹭鸶的天性写起，反衬自身虽追求闲适却仍不免忧思；后两句以形象画面收束，意境空灵清远，寓情于景，耐人寻味。全诗语言简练，意象鲜明，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。
以上为【鹭鸶】的评析。
赏析
这首诗以“鹭鸶”为题，实则托物言志。首句“清闲自合无忧累”直写鹭鸶的天然本性——清高、闲逸、无拘无束，暗含诗人理想中的人生境界。次句笔锋一转，由物及人，反问自己为何年事已高（白发），心境却难以真正安宁（飒然），透露出内心的矛盾与无奈。后两句转入写景，“孤飞”“秋水”“雪花”“晴天”等意象组合，构成一幅空旷寂寥又纯净高远的画面，鹭鸶的孤高身影与诗人精神追求相映成趣。尤其是“雪花一片落晴天”一句，比喻新颖，视觉通感强烈，既写出动态之美，又渲染出超凡脱俗的意境。全诗短短四句，由理入情，由情入景，层层递进，展现了司马光作为理学家之外细腻深沉的诗性情怀。
以上为【鹭鸶】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》载：“温公诗不多作，然有唐人风致，此篇清迥绝俗，颇得物我两忘之趣。”
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“‘雪花一片落晴天’，状物入微，而寓意深远，非徒写景也。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评：“此诗借鹭鸶之清逸，反衬自身之烦扰，构思巧妙，语言凝练，意境悠远，体现宋人以理入诗而又不失诗意的特色。”
以上为【鹭鸶】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议