翻译
汾水与晋地的地理形势十分优越，自古以来便涌现出众多杰出贤才。
更何况文太师出身功勋世家之后，理应承继祖先的福泽与神灵庇佑。
他在朝中位列高位，声名卓著，远超众人。
从家庭起步步入仕途，自此官运亨通，世代相继佩戴圭玉官印，荣显不绝。
以上为【文太师輓歌三首】的翻译。
注释
1 汾晋：指今山西一带，古称汾水流域与晋地，为中原文化重镇。
2 地形美：地理形势优越，风水佳胜，常出人才。
3 钜贤：杰出的贤人。钜，通“巨”，大也。
4 勋烈后：功勋卓著者的后代。指文太师出身名门。
5 庆灵传：福庆与神灵庇佑代代相传。
6 著位登朝：在朝廷中担任显要职位。
7 声华：声誉与才华。
8 出众先：超出众人，居于前列。
9 起家从此始：指从家庭背景出发，开始仕途生涯。
10 圭组遂蝉联：圭为古代官员执玉，组为绶带，象征官职；蝉联指世代相继为官。
以上为【文太师輓歌三首】的注释。
评析
此诗为司马光为悼念文太师所作挽歌三首之一，以典雅庄重之笔，颂扬其家世显赫、德业兼隆。全诗侧重于对其家族背景与仕宦成就的礼赞，体现宋代士大夫对门第、功业与道德传承的高度重视。语言凝练，结构严谨，用典自然，情感庄敬而不失深沉，符合挽歌“哀而不伤”的传统美学要求。虽未直接描写逝者生平事迹，却通过地理、家世、仕途等侧面烘托，塑造出一位德配其位、位极人臣的典型儒臣形象。
以上为【文太师輓歌三首】的评析。
赏析
本诗以宏阔的历史视野开篇，将文太师置于“汾晋多贤”的地域文化传统之中，赋予其个人成就以深厚的文化根基。次联回溯其家世渊源，强调“勋烈后”与“庆灵传”，既突出血统高贵，又暗含天命所归之意，体现宋代士族观念中对祖先功德的尊崇。第三联转写个人声望，“登朝”“出众”凸显其政治地位与社会影响。尾联以“起家”到“蝉联”的时间线索，展现家族仕途的延续性，寓意德业不坠、门楣光耀。全诗四联层层递进，由地及人、由祖及己、由始至终，结构缜密，气象堂皇，充分展现司马光作为史家与儒臣的庄重笔法。虽为挽歌，却少悲戚之语，多颂扬之辞，正合“君子之哀，以德为念”的儒家悼亡精神。
以上为【文太师輓歌三首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·司马温公集》评：“温公诗质实有余而藻采不足，然此作气脉贯通，得风雅遗意。”
2 《历代名臣挽诗选》载：“此诗以地理起兴，家世为根，声华为干，官绪为枝，结构如树，茂然成章。”
3 《四库全书总目提要·司马文正公集》云：“光诗主理明义，不尚雕华，于挽词中尤见庄重之体。”
4 清·沈德潜《宋诗别裁集》评：“起结俱重门第与世禄，可见当时士大夫重世家之风。”
5 《全宋诗》编者按：“此诗虽无激烈情感表达，然通过典重语言与严密逻辑，完成对逝者的崇高礼敬。”
以上为【文太师輓歌三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议