翻译
溪水泛着静谧的光，微风轻拂柳枝，军营如玉帐般肃穆森严，统率着万千将士。
鸥鸟悠然飞入烟霭之中自在起舞，鱼儿在水面翻腾，仿佛欢喜相迎。
楼船下行，俯视之下晴空碧蓝；鼓乐齐鸣，队伍前行于清朗的远道。
待到桃李花开之时，春色必将盛放，温煦和悦的春气弥漫整座城池。
以上为【陪始平公燕柳溪】的翻译。
注释
1 溪光不动：形容溪面平静，波光宁静。
2 玉帐：古代军中主帅所居的营帐，以示尊贵庄严。此处代指主将营地。
3 森沈：森严深沉，形容军营庄重肃穆。
4 鼓吹：古代仪仗中的乐器组合，用于出行或庆典，象征威仪。
5 远陌：远处的道路。陌，田间小路，引申为道路。
6 楼船：高大的战船或游船，上有层楼，可瞭望或宴饮。
7 鼓吹前驱：鼓乐仪仗在前方开道，显示出行之隆重。
8 归时：归来之时，此处指春天到来。
9 薰然：温暖和煦的样子。薰，原指香气，引申为和暖之气。
10 春城：春天的城市，泛指充满春意的都市。
以上为【陪始平公燕柳溪】的注释。
评析
此诗为司马光应酬之作，题为“陪始平公燕柳溪”，记述与上司（始平公）同游柳溪时的宴集情景。全诗以写景为主，融军旅气象与自然美景于一体，既展现军容之整肃，又描绘春日之和畅。诗人通过细腻的笔触勾勒出一幅动静相宜、人与自然和谐共处的画面，表达对太平盛世与良辰美景的赞美，也暗含对主将治军有方、政通人和的颂扬。语言清丽典雅，意境开阔而安详，体现了宋代士大夫雅集诗的典型风格。
以上为【陪始平公燕柳溪】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前两联写近景与动态，后两联拓开视野，由近及远，由实入虚，层次分明。首联“溪光不动柳风轻，玉帐森沈拥万兵”以静衬动，先写自然之静美，再转写军营之威严，形成张力。一“轻”一“森沈”，对比鲜明，既显春日闲适，又不失军旅庄重。颔联“鸥入烟中闲自舞，鱼翻波面喜相迎”以拟人手法写自然生灵之欢愉，赋予景物情感，体现诗人内心的愉悦与安宁。颈联转入人事，“楼船下视”“鼓吹前驱”写出巡行之壮阔与秩序井然，展现治世气象。尾联宕开一笔，想象桃李盛开、春满城郭的远景，以“薰然和气”收束，将自然之春与政治之春融为一体，寓意深远。全诗无直抒胸臆之语，却处处透露出对安定局面的欣慰与赞许，体现了司马光作为政治家与儒臣的审美取向。
以上为【陪始平公燕柳溪】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评司马光诗：“温厚和平，如其为人，不事雕琢而自有气象。”
2 《历代诗话》引吕本中语：“温公诗虽不多作，然皆有儒者气象，不尚奇巧，而理胜辞达。”
3 《四库全书总目·传家集提要》称：“光诗格律谨严，音节醇正，大抵以理趣见长，不以才情驰骋。”
4 清代纪昀评此诗：“写景清旷，结语和融，得太平宰相之度。”
5 《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗将军事威仪与自然美景融合无间，反映出宋代士大夫理想中的文治武功境界。”
以上为【陪始平公燕柳溪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议