翻译
离寺庙还有一里路，隔着树林已能听到流水的声音。
怎知游人正乘兴而行，山下的清泉仿佛远远地前来相迎。
以上为【寿安杂诗十首灵山寺流泉】的翻译。
注释
1. 寿安：宋代县名，属河南府，今河南省宜阳县一带。
2. 杂诗十首：组诗名，此为其中一首，题为《灵山寺流泉》。
3. 灵山寺：位于寿安县境内的一座佛寺，具体位置待考。
4. 流泉：流动的山泉，指寺旁或山间清澈的溪水。
5. 司马光：北宋著名政治家、史学家，字君实，陕州夏县（今山西夏县）人，著有《资治通鉴》等。
6. 去寺犹一里：距离寺庙还有一里路。去，距离。
7. 隔林闻水声：穿过树林传来流水的声音。
8. 安知：岂知，怎知，表示意外之喜。
9. 客乘兴：游客正因兴致高涨而前行。客，诗人自指。乘兴，趁着兴致。
10. 山下远相迎：形容泉水仿佛从山下奔涌而来，如同迎接来者，拟人手法。
以上为【寿安杂诗十首灵山寺流泉】的注释。
评析
此诗描绘了诗人前往灵山寺途中所闻所感，以简洁语言勾勒出自然与心境的和谐交融。前两句写未至寺而先闻水声，突出环境之幽静与山水之灵动；后两句转写主观感受，将泉水拟人化，表达出游赏之乐与自然相契的情怀。全诗意境清幽，语言质朴，体现了宋人崇尚自然、寄情山水的审美趣味。
以上为【寿安杂诗十首灵山寺流泉】的评析。
赏析
本诗虽短，却层次分明，情景交融。首句“去寺犹一里”点出行程，尚未抵达目的地，便已进入诗意之境；次句“隔林闻水声”以听觉切入，未见其形先闻其声，增强了山林的幽深感。第三句“安知客乘兴”转折，由外景转入内心，表现诗人游兴正浓；末句“山下远相迎”奇思妙想，将无情之流泉赋予人的情感，似有灵性般前来迎接，使自然景物与游人心境浑然一体。这种物我相亲的意境，正是宋代山水诗追求的“理趣”与“意趣”的结合。全诗语言平实而不失韵味，体现了司马光作为理学家之外，亦具诗人敏锐的感受力。
以上为【寿安杂诗十首灵山寺流泉】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·司马温公集》录此诗，称其“语淡而味永，得山行真趣”。
2. 清代纪昀评《司马光诗集》时谓：“此等小诗，清婉可诵，不事雕琢而自有风致。”
3. 《历代诗话》引《竹庄诗话》云：“闻水声而知近寺，因乘兴而觉泉迎，皆从寻常景中写出不寻常意。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》未收录此诗，但于他处提及司马光五绝“多含理趣，近道而不废诗情”。
以上为【寿安杂诗十首灵山寺流泉】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议