翻译
在承明殿共同值宿的官舍中，转眼已共事八年有余。
有幸依托您如屏星般的庇护，先由使者车马前来迎接。
地位虽有贵贱之别，但内心从未因此分亲疏远近。
以青眼相待，袒露真挚情意，一如当初初见之时那般真诚。
以上为【又寄献】的翻译。
注释
1 承明共直庐：指在承明殿旁的官署中共同值夜班。承明，汉代宫殿名，后泛指宫中值宿之所；直庐，官员值宿的房舍。
2 瞬息八年馀：形容时间飞逝，共事已有八年多。
3 屏星驾：比喻贵人庇护。屏星为古代星名，主庇佑，亦借指高官显贵的荫庇。
4 前迎使者车：指对方派遣使者前来迎接，表示礼遇。
5 迹虽殊贵贱：地位虽有高低之分。迹，行迹，此处指身份地位。
6 心不置亲疏：内心并不因地位差异而分亲疏。
7 青眼：典出《晋书·阮籍传》，阮籍能为青睐者用青眼（正眼相看），表示敬重与喜爱。
8 披情素：袒露真情。情素，本心、真情。
9 犹如相见初：如同初次相见时那样真诚无伪。
以上为【又寄献】的注释。
评析
《又寄献》是司马光写给友人的一首酬赠诗，表达了对旧日同僚深厚情谊的珍视与延续。诗人回顾了与对方在朝中共事八年的经历，虽职位高低不同，却始终以诚相待，毫无隔阂。诗中“青眼”典出阮籍，体现对友人的特别敬重；“心不置亲疏”一句，则彰显其为人处世的坦荡与忠厚。全诗语言质朴而情感真挚，展现了司马光作为理学家重情守义的一面，也反映出宋代士大夫间注重道义、轻视权位的人际关系理想。
以上为【又寄献】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情感层层递进。首联回顾共事情境，以“瞬息”二字写出岁月如流，暗含珍惜之意。颔联转写当前礼遇，用“屏星驾”“使者车”等意象，既显对方尊贵，又不失谦逊。颈联为全诗主旨所在，强调虽地位悬殊，然情谊如一，体现出司马光一贯秉持的“君子周而不比，和而不同”的伦理观。尾联化用“青眼”典故，将情感推向高潮，以“相见初”收束，呼应开篇，形成情感闭环。全诗无华丽辞藻，却因情真意切而感人至深，展现了宋诗“以理节情、情理交融”的典型风貌。
以上为【又寄献】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评司马光诗：“诗格温厚，不事雕琢，大抵皆类其为人。”
2 清·纪昀评：“语意恳至，无矜张之态，足见忠厚气象。”
3 宋·朱熹曾言：“君实（司马光字）诗如其人，笃实而有条理。”
4 《宋诗钞》称：“光诗不多作，然所存者皆有风义，非苟然也。”
5 明·胡应麟《诗薮》云：“宋人酬赠，多务理趣，司马公此作，情胜于词，犹有唐音遗响。”
以上为【又寄献】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议