翻译
趁着美好时节及时行乐，官务清闲毫无羁绊。
只知道春花正盛放，却没料到与雨期不期而遇。
浅浅的草地碧绿无边，浓密的云层四面低垂。
一同游赏的兴致尚未尽兴，怎能不令人彼此思念？
以上为【和子骏约游一二园亭看花遇雨而止】的翻译。
注释
1. 子骏：指范镇，字子骏，北宋文学家，司马光好友，二人交谊深厚。
2. 一二园亭：泛指附近的一两处园林亭台，非确指。
3. 行乐及佳时：趁好时节及时行乐，出自《古诗十九首》“人生忽如寄，寿无金石固。不如饮美酒，被服纨与素”之意。
4. 官闲无所羁：谓公务清闲，没有事务牵绊。司马光当时可能处于闲职或政务较轻时期。
5. 只知花正发：只知花开正盛，点明时节为春中。
6. 不共雨为期：意谓未曾预料会与降雨同时发生，“期”作“约定”解，拟人化手法。
7. 浅草碧无际：嫩绿的春草延展至天边，形容春色广阔。
8. 浓云冷四垂：浓厚的云层从四面低垂下来，“冷”字既写天气之寒，亦烘托情绪。
9. 陪游：指与子骏同游。
10. 安得不相思：怎能不产生思念之情，表达对友人深切的情谊。
以上为【和子骏约游一二园亭看花遇雨而止】的注释。
评析
此诗为司马光所作，记述与友人子骏相约同游园亭赏花，途中遇雨中止行程之事。全诗语言简淡自然，情感含蓄深沉，既写出春日美景与游兴之浓，又以“遇雨而止”转折，抒发未尽之憾与对友人的思念之情。诗人虽为北宋重臣，然此诗不涉政事，纯以个人情怀入笔，展现其性情中人的一面。诗歌结构严谨，情景交融，体现出宋诗注重理趣与节制之美。
以上为【和子骏约游一二园亭看花遇雨而止】的评析。
赏析
本诗以一次未完成的春游为题材，通过“遇雨而止”的生活细节，抒发了对友情与良辰美景的珍视。首联点明背景：时值春光明媚，官务清闲，正是出游佳期。颔联巧妙转折——“只知花正发，不共雨为期”，既写人事之愿，又叹天时不遂，形成自然与人心之间的张力。颈联写景开阔：“浅草碧无际”写视觉之广，“浓云冷四垂”转写氛围之凝重，一明一暗，对比鲜明，暗示游兴由扬转抑。尾联直抒胸臆，“兴未尽”三字是全诗情感核心，正因为兴致正浓却被迫中断，才更添思念之深。全诗语言质朴而不失雅致，情感真挚而不滥情，体现了宋诗“以理节情”的美学特征。司马光虽以史学与政治著称，然此诗可见其细腻的审美感知与深厚的人情味。
以上为【和子骏约游一二园亭看花遇雨而止】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·温国文正公集》录此诗，评曰：“语淡而情长，因雨阻游，转生相思，有风人之致。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十三引冯舒语：“‘不共雨为期’五字新警，天意难凭，人事易乖，寓意在言外。”
3. 《历代诗话》中载清人吴骞评：“司马公诗不多见，然此篇情景交融，结语蕴藉，足见性情。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》未选此诗，但在《石遗室诗话》中提及：“温公五律，气格端重，此作尤清婉可诵。”
以上为【和子骏约游一二园亭看花遇雨而止】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议