翻译
赵使君的厅堂之上没有庸俗之客，唯有白花与青竹这两种清雅之物并列成双，堪称佳景。又添上一位爱吟诗的老居士（诗人自指），千年之后也会为此一笑，为这南方州郡增添一段风雅佳话。
以上为【题赵少隐青】的翻译。
注释
1 使君：汉代以来对州郡长官的尊称，此处指赵少隐，即赵令衿，曾任官职，与陈与义有交往。
2 堂上无俗客：谓主人所交皆高雅之士，厅堂清净无庸人往来，体现其品格清高。
3 白白青青：前一“白”与“青”形容园中白花与青竹等植物色彩鲜明、生机盎然；后一“白白青青”则或指两种清雅之物，并列成趣。
4 两胜流：指白与青所代表的两种清雅景致，亦可引申为两位高士，此处主要赞美景物之雅。
5 吟诗老居士：诗人自指。陈与义晚年经历战乱，心境趋于淡泊，自称“老居士”，有退隐林下之意。
6 千年一笑：谓今日之雅集、吟咏之事，足以传之后世，令人会心一笑。
7 泽南州：润泽南方州郡，指此次题咏为当地增添文化光彩。“泽”作动词，意为润泽、增辉。
8 青：题目中的“青”可能特指青竹或青色植物，象征高洁坚韧，亦呼应“青青”之语。
9 赵少隐：即赵令衿，字德修，宋宗室，号少隐居士，善诗文，与陈与义交好。
10 此诗见于《简斋集》，为陈与义晚年作品，风格趋于简淡深远。
以上为【题赵少隐青】的注释。
评析
此诗为陈与义题赠赵少隐园林之作，以简洁语言描绘出主人高洁的品格与园林清雅的环境。诗中“无俗客”三字点出主人交友之清高，“白白青青”既写实景，又寓人格之美。后两句转入自我抒怀，将当下吟咏之事置于“千年”历史长河中观照，显现出诗人对文化传承与精神共鸣的自信。全诗含蓄隽永，融写景、抒情、言志于一体，体现了宋代士大夫崇尚清雅、追求精神境界的审美趣味。
以上为【题赵少隐青】的评析。
赏析
本诗虽短，却层次分明，意境悠远。首句“使君堂上无俗客”直写主人风骨，不事铺陈而气度自现，暗示赵少隐为人清正，所居之地亦远离尘嚣。次句“白白青青两胜流”转写景物，用叠字增强节奏感，“白白”状花开之繁，“青青”写草木之茂，二者并列，构成清新明丽的画面。更重要的是，“两胜流”赋予自然景物以人格意味，仿佛白与青皆为高士，与主人相得益彰。
后两句由景及人，诗人自况为“吟诗老居士”，谦中有傲，既表达对赵氏园林的欣赏，也表明自己作为文士参与其中的文化自觉。“添得”二字轻巧自然，却暗含“我来为此地增色”之意。结句“千年一笑泽南州”尤为精彩，将眼前片刻的诗意交流提升至历史维度——今日之笑谈吟咏，将成为未来传颂的佳话，为南方一州带来文采风流。这种超越时空的文化自信，正是宋代士大夫精神世界的重要体现。
全诗语言质朴而不失典雅，结构紧凑，寓意深远，是典型的宋人题咏之作，兼具艺术性与思想性。
以上为【题赵少隐青】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·简斋集提要》：“与义文章迥出流辈，诗尤高迈，多忧时感事之音，而闲适之作亦清婉可诵。”
2 宋·胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷四十引《复斋漫录》：“陈去非诗如九皋鸣鹤，声闻于天。”
3 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷十六评陈与义诗：“格高调逸，无一点尘俗气。”
4 《宋诗钞·简斋集钞》：“去非晚岁避地湖湘，诗益清远，有陶谢遗意。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“陈与义在南宋初期影响很大，能把个人身世和国家丧乱融合在诗里，风格沉郁顿挫，近于杜甫。”
6 《历代诗话》中载吴可评陈与义：“诗到江西后，子美复生。”
7 《后村诗话》前集卷二：“陈去非五言古诗，简淡高远，得韦应物之清。”
8 《沧浪诗话·诗评》未直接评此诗，但言“陈与义诗，气体高妙”，可为参照。
9 《宋诗鉴赏辞典》虽未收此篇，但多处指出陈与义题画、题园之作“常于简淡中见深意”。
10 当代学者莫砺锋《陈与义研究》指出：“其题赠之作，往往借景抒怀，寄寓文化传承之思，此诗即典型一例。”
以上为【题赵少隐青】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议