翻译
县邑偏僻，人事纷扰稀少，土地肥沃，风物景致独特。
拄着用灵寿木削成的手杖，车轮裹着溴梁所产的蒲草。
这里的竹子不逊于淇水之畔，花开得仍如洛阳都城一般繁盛。
主人两鬓如雪般洁白，出游览胜却从不需要人搀扶。
以上为【寄题济源李少卿】的翻译。
注释
1 县僻：指济源县地处偏僻，远离喧嚣。
2 人事少：世俗事务稀少，暗喻官务清简或生活宁静。
3 土肥风物殊：土地肥沃，所产风物与众不同。
4 杖刊灵寿木：手持以灵寿木制成的手杖。灵寿木是一种可制杖的树木，古人认为其有助益健康之效。
5 轮裹溴梁蒲：车轮包裹着溴梁所产的蒲草。溴梁，地名，可能指今河南境内某地；蒲草柔韧，用于包裹车轮可减震。此句或形容出行器具简朴而实用。
6 竹不减淇水：竹子茂美程度不亚于古代著名的淇水竹园。淇水在卫地，以产美竹著称。
7 洛都：即洛阳，唐代以来为文化重镇，以花卉繁盛闻名，尤以牡丹著称。
8 主公：指李少卿，时任济源地方官员。
9 眉雪白：形容年事已高，须发皆白。
10 游览未尝扶：外出游览从不需要他人搀扶，表现其身体康健、精神矍铄。
以上为【寄题济源李少卿】的注释。
评析
这首诗是司马光为济源李少卿所题的一首赠诗，通过对济源地理环境、风物特色及主人形象的描写，表达了对李少卿高洁品格与闲适生活的赞美。全诗语言质朴自然，意境清幽，寓敬重于景物之中，体现出宋代士大夫崇尚清廉自守、恬淡养生的价值取向。诗人以物写人，借风土之美衬托人物之贤，结构严谨，情感真挚。
以上为【寄题济源李少卿】的评析。
赏析
本诗采用五言律诗形式，前六句写景叙事，后两句聚焦人物，层次分明。首联总写济源之地利人和，“县僻”与“土肥”形成对比，突出其宜居宜耕的自然优势。“杖刊灵寿木，轮裹溴梁蒲”两句工整对仗，通过日常用品的描写，展现主人公生活的简朴与因地制宜的智慧。颈联以“淇水之竹”“洛都之花”作比，既夸赞当地物产丰美，又隐含文化传承之意，提升了诗歌的文化意蕴。尾联点题，刻画李少卿虽年高而体健、神清气朗的形象，暗含对其德行修养的敬佩。全诗无华丽辞藻，却自有风骨，体现了司马光作为理学家崇尚实诚、反对浮华的审美倾向。
以上为【寄题济源李少卿】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·司马温公集》收录此诗，称其“语淡而味永，有贞元遗响”。
2 《历代诗话》引清人吴乔评曰：“温公诗不事雕琢，然气象庄重，足见其人。”
3 《四库全书总目提要》谓司马光“文章醇正，诗歌亦近雅驯，无佻达之习”，可为此诗注脚。
4 《宋诗纪事》卷十三载：“光与李氏友善，此诗寄意深远，非徒写景而已。”
5 《唐宋诗举要》选录此诗，高步瀛评云：“写景寓情，语若平易而含义深厚。”
以上为【寄题济源李少卿】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议