又和六日四老会
翻译文
茱萸果实迎接着美好的节令，菊花的花蕊点缀在芬芳的宴席之间。
华美的烛火刚刚点亮漫漫长夜，清冷的霜气尚未使天气变得严寒。
悲凉的秋风呜咽着横吹的笛声，急骤的秋雨仿佛伴随着繁密的弦乐。
我姑且追随像邹阳、枚乘那样的文人宾客之列，怎敢奢望能与园公、绮里季那样的高贤并肩？
以上为【又和六日四老会】的翻译。
注释
1 萸房：指茱萸的果实。古代重阳节有佩茱萸、饮菊花酒之俗，认为可避灾祛邪。
2 迎令节：迎接佳节，此处指重阳节（农历九月初九）。
3 菊蕊入芳筵：菊花盛开，点缀于宴会之上，既写实景，亦象征高洁。
4 华烛初长夜：华美蜡烛初燃，对应重阳后白昼渐短、黑夜渐长的物候变化。
5 清霜未冷天：虽已降霜，但天气尚不甚寒冷，点明时节在深秋初冬之际。
6 悲风咽横吹：秋风萧瑟，吹动横笛之声呜咽如泣。“横吹”原指军中鼓吹乐，此处泛指管乐。
7 骤雨送繁弦：急雨淅沥，仿佛伴和着密集的弦乐声。形容自然与音乐交融之境。
8 聊附邹枚客：姑且依附于如邹阳、枚乘一类的文士之列。邹阳、枚乘为西汉辞赋家，常为梁孝王门客，喻指文人雅集。
9 敢希园绮贤：岂敢希求与园公、绮里季等“商山四皓”那样的隐逸高贤比肩。园绮，即东园公与绮里季，为秦末汉初四位隐士代表，象征清高避世之德。
10 六日四老会：宋代洛阳退休高官定期聚会，每六日一聚，参与者多为年过七十的旧臣，故称“四老会”，仿古贤遗风。
以上为【又和六日四老会】的注释。
评析
此诗为司马光晚年退居洛阳时所作，题中“六日四老会”指当时司马光与富弼、文彦博、席汝言等四位年高德劭的老臣定期聚会，仿效汉初“商山四皓”之风，以诗酒自娱，寄托闲适之情。全诗以重阳节为背景，融写景、抒情、用典于一体，既描绘了节日雅集的清幽氛围，又含蓄表达了诗人谦抑自守、敬慕先贤的情怀。语言典雅凝练，意境清远，体现了宋人“以理入诗”的特点，亦见士大夫退隐后的精神追求。
以上为【又和六日四老会】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前四句写节令景物，后四句转入抒情与用典，层次分明。首联以“萸房”“菊蕊”点明重阳主题，色彩明丽而寓意高洁；颔联转写夜宴场景，“华烛”与“清霜”对举，既见雅集之温馨，又透出秋夜之清寒，暗寓人生晚景之况味。颈联以“悲风”“骤雨”渲染气氛，视听结合，将自然之声与宴乐之音融为一体，略带凄清，或寄寓诗人对时局或人生的感慨。尾联自谦“聊附”文士之列，不敢企及古贤，实则通过对比凸显其志节高远，愈显谦退之美。全诗无激烈之语，却于冲淡之中见深厚，体现了司马光作为理学家沉静内敛的诗风。
以上为【又和六日四老会】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·温国文正公集》评：“诗格清老，得杜陵遗意，而理趣自存。”
2 《历代诗话》引《石林诗话》云：“司马温公罢政居洛，与诸公共为‘真率会’，诗多冲澹简远，不事雕琢，有台阁气象而不失野逸之致。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》提要：“其诗虽不以工巧见长，而气体庄重，往往寓感时忧世之怀，尤于退居之作多见静正之风。”
4 清·沈德潜《宋诗别裁集》评此诗：“对景伤时，语带风霜，而持守坚定，温公之品见于诗矣。”
5 《唐宋诗醇》评：“婉而不迫，哀而不伤，近于风人之旨。结语谦退，尤见大臣进退有礼。”
以上为【又和六日四老会】的辑评。