翻译
绿柳成荫，树影之下是翻腾的白色浪花，河岸边日复一日地吹拂着昏暗的风沙。
卸下马鞍，放马自由，心境安宁而无所烦忧；倚靠着几案读书，无论身处何地都如同家园一般。
以上为【河北道中作】的翻译。
注释
1 河北道：唐代行政区划名，宋代已无此建制，此处为沿用古称，泛指黄河以北地区。
2 白浪花：河水激荡形成的浪沫，形容水流湍急或河面波光粼粼之景。
3 暗风沙：形容河岸地带风沙弥漫，天色昏暗，突出北方地理环境的荒寒。
4 解鞍：卸下马鞍，表示停歇休息。
5 纵马：放开马匹，任其自由活动，体现旅途中的闲适。
6 悄无事：安静无忧，心境平和。
7 隐几：倚靠着小桌或凭几，古人常以此姿势休憩或读书。
8 看书：阅读典籍，反映诗人好学不倦的品格。
9 随处家：无论在何处都能安心居止，表达随遇而安的人生态度。
以上为【河北道中作】的注释。
评析
此诗描绘了诗人行旅于河北道中的所见与所感，通过自然景物的描写与内心状态的抒发，展现出一种超然物外、安于现状的士人情怀。前两句写景，以“绿柳阴”“白浪花”勾勒出清丽的河岸风光，又以“暗风沙”点出旅途的荒凉与艰辛。后两句转入抒情，表现诗人虽处行役之中，却能从容自适，将阅读与静思作为精神寄托，“随处家”三字尤显其心安即是归处的哲思。全诗语言简淡，意境清远，体现了司马光作为理学家的沉静气质与对内心安宁的追求。
以上为【河北道中作】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前两句写外在环境，后两句写内在心境，由景入情，过渡自然。首句“绿柳阴中白浪花”色彩明丽，动静相生，绿柳为静，浪花为动，构成一幅生动的河畔图景。次句“河边日日暗风沙”笔锋一转，带出北方特有的苍茫氛围，“日日”二字暗示旅途漫长与环境的单调重复。后两句陡然开阔，诗人并不沉溺于外境之苦，反而在“解鞍纵马”中获得自由，在“隐几看书”中寻得精神归宿。“悄无事”不仅是外在的闲暇，更是内心的澄澈与安定。结句“随处家”堪称诗眼，体现出儒家士大夫“君子无入而不自得”的修养境界。整首诗风格冲淡，语近意远，与其史家身份与理学思想相契合，展现了司马光沉潜笃实、不事浮华的诗歌风貌。
以上为【河北道中作】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·司马温公集》载：“温公诗不事雕琢，而意味深长，此类可见其性情。”
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“司马光诗如老吏断案，直截明白，而自有气象。”
3 《四库全书总目提要·传家集》评：“光诗多率意而成，然皆有理趣，无轻佻之病。”
4 《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗以简淡之笔写行役之情，不言劳顿而言心安，正是理学家胸襟的体现。”
以上为【河北道中作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议