翻译
徘徊于宫廷禁地，默默辅佐国家中枢大事。
以仁德泽被百姓万物，以清正之名令士人敬服。
上天本欲留下这位长者继续护佑朝纲，却忽然如星陨落于三吴之地。
疑似追随帝王龙须而去，乘云驾雾升入天帝之都。
以上为【胡太傅】的翻译。
注释
1 胡太傅：指胡宿，字武平，北宋名臣，官至枢密副使、太子少师，卒赠太傅，谥“文恭”。
2 司马光：字君实，北宋著名政治家、史学家，主持编纂《资治通鉴》。
3 宋 ● 诗：标明作者时代及文体。
4 裴回游内禁：裴回，同“徘徊”；内禁，皇宫禁地，指胡宿曾任职中枢，常在宫中议事。
5 密勿赞鸿枢：密勿，勤勉努力；赞，辅佐；鸿枢，国家大政机要，指参与枢密院或宰辅事务。
6 阴德加民物：暗施恩德惠及百姓与万物，称颂其仁政不事张扬。
7 清名服士夫：清正之名使士大夫心悦诚服。
8 天方遗一老：上天本打算留下这位老臣以镇朝纲。
9 星忽陨三吴：星陨喻贤臣去世；三吴，泛指胡宿籍贯或卒居之地，今江苏、浙江一带。
10 疑从龙髯去，乘云在帝都：借用黄帝乘龙升天典故，谓胡宿似随帝王仙去，魂归天庭。
以上为【胡太傅】的注释。
评析
此诗为司马光悼念胡太傅（胡宿）所作，表达对一代贤臣的深切哀思与崇高敬意。全诗通过追述其生前功绩、品德声望，再转写其逝世带来的震惊与悲痛，最后以神话式想象将其归宿升华为仙去，体现对其人格与地位的极致推崇。诗歌情感深沉，语言庄重典雅，结构严谨，属典型的宋代台阁体哀挽之作，兼具政治颂扬与个人感怀的双重特质。
以上为【胡太傅】的评析。
赏析
本诗采用典型的挽词结构：首联写其生前职任之重，“裴回游内禁，密勿赞鸿枢”二句凝练概括胡宿作为朝廷重臣的勤勉与地位。颔联转写其德行影响，“阴德”见其仁厚，“清名”显其操守，双管齐下塑造出内圣外王之形象。颈联陡转，以“天方遗一老”与“星忽陨三吴”形成强烈对比，突显天意难测、贤者早逝之憾，情感张力骤增。尾联以浪漫笔法收束，将死亡升华为“乘云帝都”的仙化意象，既减轻悲痛，又极大抬高其精神境界。全诗用典自然，对仗工稳，音韵庄重，体现了司马光作为理学大家的情感克制与道德崇敬，是宋人哀挽诗中的典范之作。
以上为【胡太傅】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要·温国文正司马公集》：“光之文章，务求醇正，不尚华藻，而理胜辞达，有西汉风。”
2 《历代诗话》引蔡绦《西清诗话》：“司马温公诗如其为人，笃实刚正，虽片言只字，皆可为法。”
3 《宋诗钞》评司马光诗：“质朴之中含气象，议论之外见性情，非徒以史笔为诗也。”
4 《苕溪渔隐丛话》前集卷三十三：“温公五言简古，得陈子昂遗意，哀挽之作尤见情性。”
5 《后村诗话》：“司马公诗不多作，作则必有关于世教人心，无绮语，无妄发。”
以上为【胡太傅】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议