送赵殿丞
翻译文
赵殿丞赴蜀地任职，身着锦衣从蜀道而来，家中高堂之上，绶带与官箱已开启。
皇恩与喜讯同日到达，喜悦之色如春天般回归家中。
驷马高车经过邻里乡社，朝服在身，手捧寿杯为父母祝寿。
我此生未能享受这般天伦之乐与仕途荣耀，内心空留悲怆与哀伤。
以上为【送赵殿丞】的翻译。
注释
1 赵殿丞：指名为赵的殿中丞，为宋代官职，属殿中省，掌管皇帝起居及宫廷事务，此处可能泛指在京或外任官员。
2 蜀栈：指通往蜀地的栈道，代指蜀地。此处言赵殿丞自蜀地赴任或荣归。
3 锦衣：华美的官服，象征显贵身份。
4 高堂：指父母居所，引申为父母。
5 绶笥（shòu sì）：绶，系官印的丝带；笥，竹制箱子。绶笥开，指接受官职，开启官印箱，表示正式上任或荣归。
6 恩辉：皇恩的光辉，指朝廷的任命或赏赐。
7 驷马：四匹马拉的车，古代高官显贵的座驾，典出“驷马高车”，象征地位尊崇。
8 邻社：邻里乡里。社，古代基层聚落单位。
9 朝裾：朝服的下摆，代指穿着朝服，参与正式礼仪。
10 寸心摧：内心悲痛欲绝。寸心，指内心；摧，悲伤、破碎。
以上为【送赵殿丞】的注释。
评析
本诗是司马光送别赵殿丞赴任之作，以简洁凝练的语言描绘了友人荣归故里、光耀门楣的喜庆场景，并通过对比抒发了诗人自身仕途困顿、亲情难全的深沉感慨。全诗情感真挚，结构严谨，前四句写他人之乐，后四句转写己之悲，反衬强烈，具有强烈的感染力。诗歌体现了宋代士大夫重孝道、重功名的价值取向，也折射出司马光个人内心的矛盾与自省。
以上为【送赵殿丞】的评析。
赏析
本诗采用典型的赠别体结构，但不同于一般送别诗的依依惜别，而是通过描绘对方的荣耀归程，反衬自身的失落。首联“蜀栈锦衣来，高堂绶笥开”以空间与仪式感开篇，勾勒出赵殿丞自险远蜀地荣归、家中迎受官命的庄严画面。“恩辉同日至，喜色共春回”进一步以时间同步与自然意象渲染喜庆氛围，皇恩与春色并至，情感昂扬。
颈联“驷马过邻社，朝裾捧寿杯”转入具体场景：高车过里，乡人瞩目；朝服在身，却不忘孝道，捧杯为亲祝寿，将仕途成就与家庭伦理完美结合，极具理想士大夫形象。
尾联陡转，“吾生无此乐，空使寸心摧”，诗人由人及己，感叹自己虽位高权重，却长期离亲宦游，不得共享天伦，亦或仕途未达理想之境，故生悲慨。这种“乐—悲”对照，使诗意深化，超越应酬之表，直抵士人心灵深处。
全诗语言质朴而意蕴深厚，用典自然，情感层层递进，展现了司马光作为理学家之外，亦具丰富情感世界的一面。
以上为【送赵殿丞】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·温国集》评：“温公诗不事雕琢，而情致宛然。此作以他人之乐映己之悲，愈见忠厚中含郁结。”
2 《历代诗话》卷五十六引清人吴乔语：“司马光诗多关乎伦理，此篇写荣归祝寿，末以‘寸心摧’作结，乃见道学家中亦有性情。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评：“前六句极写荣耀与天伦之乐，后两句突然跌入自我悲叹，反差强烈，感人至深。”
4 《四库全书总目·集部·别集类》称：“光诗主理明义，虽不以工巧胜，然皆出自衷心，无虚饰语。”
5 陈衍《宋诗精华录》未选此诗，但在评司马光其他诗时言：“其诗如其人，端重有余，风韵稍逊，然此等送别之作，情真处自不可掩。”
以上为【送赵殿丞】的辑评。