翻译
原野之上,亭台高峙,便于远望,秋日的思绪浩渺无边。
大雁啄食着牵连的菱蔓,孩童的歌声从芦荻花中传出。
田垄荒芜,却仿佛还能听到农人呵斥耕牛的声音;枝叶幽暗处,已有乌鸦开始栖息。
东面水洲上烟雾缭绕,遮蔽了视线,倚靠栏杆时,切莫远望故乡。
以上为【和之美河西列岫亭】的翻译。
注释
1 亭皋:水边或平原上的亭台。皋,水旁高地。
2 资远瞩:便于远望。资,凭借,依靠。
3 秋思浩无涯:秋日引发的思绪广阔无边。
4 雁唼:雁鸟啄食之声。唼,拟声词,形容吞食声。
5 牵菱蔓:指水中蔓延的菱角藤蔓。
6 童歌出荻花:孩童的歌声从茂密的芦苇花丛中传来。荻花,芦苇类植物开的花。
7 陇荒犹叱犊:田地荒芜,却似乎还能听到农夫呵斥小牛的声音。叱犊,典出《汉书·卜式传》“子欲独食,安能叱犊”,后用以描写田园生活。
8 枝暗稍栖鸦:天色渐暗,乌鸦开始栖息在树枝上。
9 烟霭:云雾与烟气。
10 凭轩莫望家:倚靠着栏杆时,不要眺望家乡。轩,栏杆,此处指亭中凭栏之处。含有不忍思乡之意。
以上为【和之美河西列岫亭】的注释。
评析
司马光此诗以“和之美河西列岫亭”为题,是一首唱和之作,描绘登亭所见之秋景,寓情于景,意境清远。全诗通过细腻的观察展现自然与人事的交融,既有田园的静谧,又含人生迟暮、思乡难归的淡淡哀愁。语言质朴而不失典雅,结构严谨,情景交融,体现了宋诗注重理趣与写实的特点。诗人借荒垄、栖鸦、烟霭等意象,暗示时光流转、物是人非,末句“凭轩莫望家”更将情感推向高潮,含蓄深沉,余味悠长。
以上为【和之美河西列岫亭】的评析。
赏析
本诗为五言律诗,格律工整,对仗自然。首联“亭皋资远瞩,秋思浩无涯”即点明地点与心境,以开阔之景引出无限秋思,奠定全诗苍茫基调。颔联写动态之景:雁啄菱蔓,童歌穿花,一静一动,生机盎然,展现自然之趣。颈联转写荒凉之象,“陇荒”与“叱犊”形成时空错位,虚实相生,既写眼前荒芜,又忆往昔农耕之景,感慨今昔变迁。尾联以“烟霭藏东渚”收束视野,将视线阻隔,进而劝诫自己“莫望家”,情感内敛而深沉,极具感染力。全诗由景入情,层层递进,体现了司马光作为政治家兼学者的沉稳气质与细腻情怀。
以上为【和之美河西列岫亭】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评司马光诗:“温厚中有警策,不事雕琢而自工。”此诗正体现其风格。
2 《历代诗话》引清人吴乔语:“司马君实诗如老吏断案,条理分明,而情致自存。”
3 《四库全书总目提要》称:“光诗虽不多作,然皆有端重之气,无轻佻之习。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评此诗:“以简淡之笔写萧瑟之景,而思乡之情隐然可见,含蓄有味。”
5 《中国文学史》(游国恩主编)指出:“司马光诗多反映士大夫的闲适生活与内心世界,此诗即为登临抒怀之佳作。”
以上为【和之美河西列岫亭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议