翻译
朝廷重视法度与刑典，征召博学之士为时所用。
书府借重当代英才，助其施展抱负。
钲鼓声喧闹于江畔，似在送行；眼前云山相连，清朗秀丽。
秋风起时，正宜品尝美味的鲈鱼鲙；归乡之日，身着华贵官服，荣耀显赫。
望你莫要效仿朱翁子那般隐居不出，徒然令守邸之人空自惊疑。
以上为【送张学士】的翻译。
注释
1 朝家：朝廷，官府。
2 典刑：常刑，引申为法度、制度，亦含典范之意。此处双关，既指国家法度，亦暗喻贤才为国之楷模。
3 书府：藏书或修书之所，此处指翰林院或秘书省等文职机构，代指文士任职之地。
4 借时英：借用当代英才。借，借重、任用之意。
5 钲鼓：古代军中乐器，用于行军或仪仗，此处或指送行仪仗之声，渲染隆重气氛。
6 江下：江边，或指离别之地。
7 拂眼清：映入眼帘，清爽宜人。拂眼，即入眼、映目。
8 秋风鲈鲙美：化用西晋张翰“莼鲈之思”典故，张翰因秋风起而思吴中鲈鱼脍，遂辞官归乡。此处反用其意，言归乡正当其时，不必犹豫。
9 锦衣荣：指身穿华服荣耀还乡，象征仕途得意。
10 朱翁子：即朱买臣，西汉人，早年贫贱，后官至会稽太守。未显达时，乡人轻视之，显贵后返乡，旧识震惊。诗中“守邸惊”即用此典，谓莫待显贵后才归，以免令人惊诧。
以上为【送张学士】的注释。
评析
此诗为司马光赠别张学士之作，通过描绘送别场景、自然风光与历史典故，既表达对友人仕途腾达的祝贺，又寄寓劝勉其积极用世之意。全诗语言典雅，结构谨严，融写景、叙事、抒情、说理于一体，体现了宋代士大夫间酬赠诗的典型风格。诗人以“勿似朱翁子”作结，强调入世担当，反映出其一贯秉持的儒家政治理念。
以上为【送张学士】的评析。
赏析
本诗开篇即从国家大义落笔，“朝家重典刑，书府借时英”，点明张学士出仕乃应朝廷之需，非仅为个人荣达，赋予送别以庄重的政治意义。次联“钲鼓喧江下，云山拂眼清”转写送别场景，钲鼓喧天，渲染出行色之盛；云山清朗，烘托心境之畅，视听结合，意境开阔。第三联“秋风鲈鲙美，书日锦衣荣”巧妙运用张翰与朱买臣两典，一反一正，既言归乡之乐，又赞仕途之荣，情感饱满。尾联“勿似朱翁子，空令守邸惊”以劝勉作结，语重心长，希望友人及时显扬才华，不必隐忍待时，体现出司马光积极有为的儒者情怀。全诗用典精切，对仗工稳，格调高华，是宋人赠别诗中的佳作。
以上为【送张学士】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·温国文正司马公文集提要》：“其诗虽不以词采见长，而气体庄重，类能言之有物。”
2 清·纪昀评司马光诗：“质实有余，风韵不足，然皆有关伦理，无绮靡之习。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 宋·刘克庄《后村诗话》：“司马公五言简淡，近陶韦，然多关乎政教，不事雕琢。”
4 明·胡应麟《诗薮·外编》：“宋人酬赠，率务典实，如司马光辈，皆以理胜，不以情胜。”
5 《宋诗钞·传家集钞》评此诗：“用事贴切，劝勉得体，可见温公敦笃之风。”
以上为【送张学士】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议