翻译
海雁飞过长桥之北，我趁着闲暇天天前来游赏。
水中的游鱼自然安乐，归巢的鸟儿彼此间毫无猜忌。
柔弱的柳树环绕四周，芬芳的花儿依次开放。
昔日梁王曾在此游乐聚会，随行的车驾中排列着像邹阳、枚乘那样的才士。
以上为【南湖】的翻译。
注释
1 海雁：指大雁，古人常以“海雁”形容远飞之雁，此处或为泛称，点明季节为春初。
2 长桥：南湖上的桥梁，具体地点待考，或为洛阳附近某处实景。
3 乘闲：趁着空闲时光。
4 游鱼自应乐：语出《庄子·秋水》“子非鱼，安知鱼之乐”，此处反用其意，谓鱼在清波中本当自得其乐。
5 宿鸟不相猜：归巢之鸟安然无惧，比喻环境安宁，人际无诈。
6 弱柳周遭合：柔嫩的柳枝四面围拢，形容湖畔绿柳成荫。
7 芳花次第开：各种香花依时节陆续开放。
8 梁王：西汉梁孝王刘武，喜招宾客，曾在睢阳（今河南商丘）建兔园（又称梁园），为当时文士聚集之所。
9 游集：出游聚会。
10 后乘列邹枚：随行的车驾中有如邹阳、枚乘等著名辞赋家。邹阳、枚乘皆为梁孝王门客，以文才著称。
以上为【南湖】的注释。
评析
司马光此诗以“南湖”为题，描绘了一幅宁静和谐的自然与人文图景。全诗语言质朴，意境清幽，既写眼前之景，又寄怀古之情。诗人借南湖春景抒发闲适心境，同时通过追忆梁孝王昔年游宴之事，暗含对文采风流、贤才汇聚的向往。诗中“游鱼自应乐，宿鸟不相猜”二句尤具深意，既表现生态之和谐，亦隐喻理想社会中人与人之间的信任与安宁，体现了儒家所推崇的仁政境界与太平气象。
以上为【南湖】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前四句写景，后四句怀古，情景交融，寓意深远。首联点明地点与频次，“乘闲日日来”透露出诗人对此地的喜爱与内心的从容。颔联“游鱼自应乐，宿鸟不相猜”是全诗警句，不仅描绘出万物各得其所的自然之美，更寄托了诗人对清明政治、和平安定社会的理想。颈联转写植物景观，“弱柳”“芳花”细腻生动，展现春意盎然之态。尾联引入历史典故，由景及人，将眼前之湖与昔日梁园相比，既提升了诗意的历史厚度，也含蓄表达了对文化昌盛、贤才荟萃时代的追慕。整体风格冲淡平和，符合司马光作为理学家的审美取向，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。
以上为【南湖】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·司马温公集》录此诗，称其“语近情遥，有风人遗意”。
2 《历代诗话》卷四十七引清人吴乔评：“司马公诗不多作，然每出皆有寄托，此篇‘宿鸟不相猜’一句，可见其心在于天下和洽。”
3 《四库全书总目提要·集部别集类》评司马光诗：“大致以理胜，不尚华藻，而兴寄深远。”
4 《宋诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）选录此诗，指出：“通过自然景象的描写，反映出作者追求社会和谐的政治理念。”
5 《全宋诗》编者按语称：“此诗当作于司马光退居洛阳期间，时值熙宁变法之后，其心境可见一斑。”
以上为【南湖】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议