翻译
恭敬地遵从持节出使的使命，再次陪伴参与骑马击球之游。
众人分组疾驰而出，阵势相合后又彼此呼应进退。
回首顾盼间如星光闪烁激荡，球杖回旋似紫电流转飞动。
正因彼此珍视深厚情谊，礼遇交接之间，使臣受到优厚款待。
以上为【又击毬】的翻译。
注释
1 肃奉：恭敬地接受、执行。
2 乘轺命：指奉命乘坐轻车出使。轺，古代使臣所乘之轻便车。
3 戏马游：指骑马击毬的游戏活动，亦称“击鞠”或“打毬”，盛行于唐宋时期，常用于军事训练或外交礼仪。
4 朋分：参与者分组竞技。
5 迥出：迅速驰出，形容动作迅捷。
6 势合：阵势汇合，指双方或各队重新集结配合。
7 华星激：如灿烂星辰迸发，形容目光或动作闪亮迅疾。
8 紫电流：比喻球杖挥动或马匹奔驰如闪电般迅捷。紫电，古时常喻迅疾之物。
9 良因：正因，确实因为。
10 礼接使臣优：指接待使臣的礼节周到，待遇优厚。
以上为【又击毬】的注释。
评析
《又击毬》是北宋政治家、史学家司马光所作的一首五言律诗，记述了一次外交或礼仪性质的击毬活动。诗歌以庄重典雅的语言描绘了击毬场面的激烈与秩序，既展现了技艺之美，也突出了礼仪之重。全诗结构严谨，对仗工整，意象华美而不失肃穆，体现了宋代士大夫在公共活动中兼顾礼制与风雅的审美取向。诗人通过“肃奉”“良因”“礼接”等词句，强调此活动的政治与外交意义，非仅为娱乐，而是维系邦交、彰显国体的重要仪式。
以上为【又击毬】的评析。
赏析
本诗为典型的应制或纪事类五律，格调庄重，语言凝练。首联点明背景——诗人作为使臣参与击毬活动，既尽职守，又寓礼乐。“肃奉”二字奠定全诗恭敬基调，“戏马游”则将严肃使命与文体活动巧妙结合。颔联写击毬过程，“朋分”“势合”展现团队协作与战术变化，动静有致。颈联以“华星激”“紫电流”两个精妙比喻，极写场面之迅疾华美，视觉感强烈，兼具气势与诗意。尾联回归主旨，强调活动背后的友好邦交与礼遇之情，使全诗由景及情，由动归静，完成从外在描写到内在意义的升华。整体上，诗风近杜甫之沉稳，兼有盛唐气象的遗韵，却又不失宋人理性节制之美。
以上为【又击毬】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·司马文正集提要》：“光为人忠信正直，文章皆根柢经术，不尚华饰，而自然淳实。”
2 《宋诗钞·传家集钞》评司马光诗：“语多质实，然于典礼酬应之作，亦能典重有体，不失大臣风范。”
3 清代纪昀评《传家集》中此类诗曰：“应制诸篇，虽乏超迈之致，而法度谨严，足见其持重之操。”
4 《历代诗话》引吕祖谦语：“温公诗不求工，而气局完正，犹其为人，无一毫轻佻。”
5 钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但论及司马光诗风时指出：“他的诗近乎‘押韵之文’，偏于说理和纪事，抒情之作较少，艺术性不及同时诗人。”（按：此虽非直接评本诗，但可反映学界对其整体诗风的看法）
以上为【又击毬】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议