翻译
有幸遇到大道,无需再用心机筹算。自然能够通晓卦象玄理,深刻领悟天机。特别感谢仙人风姨特意前来,专心将我唤醒。
要摆脱轮回之苦,必须经受磨炼使神光焕发璀璨。真正的快乐与欢欣永无烦恼忧愁,只愿化作云霞,与道长伴。
以上为【黄鹤洞中仙 · 俗卜算子继重阳韵】的翻译。
注释
1 黄鹤洞中仙:道教意象,黄鹤常喻仙人坐骑或仙境象征,“洞中仙”指隐居修道的真人,此处或暗指作者自况或所崇奉之道境。
2 俗卜算子:词牌名,即《卜算子》,加“俗”字或为区别于文人雅作,表明此为通俗传道之词。
3 继重阳韵:指依王重阳所用《卜算子》词调及原韵次序唱和,体现全真教门人对祖师的尊崇与传承。
4 马钰:原名从义,字宜甫,后改名钰,字玄宝,号丹阳子,金代全真道“北七真”之一,王重阳嫡传弟子。
5 无思算:语出《周易·系辞》“寂然不动,感而遂通天下之故”,谓不假思虑筹谋,自然而悟天道。
6 明彖:通晓《易》之“彖辞”,此处引申为彻悟天地变化之理,亦暗喻内丹阴阳造化之机。
7 风仙:指马钰之妻孙不二,道号清净散人,先于马钰出家修道,被尊为“风仙姑”,曾劝化马钰入道。
8 专专唤:反复殷切地召唤,喻道缘开启、师友点化之功。
9 轮回难:佛教术语,指生死流转之苦,道教亦吸收此说,视其为需解脱之桎梏。
10 神光灿:内丹术语,指修炼至一定境界时元神显现,灵性光明外发,为得道之征兆。
以上为【黄鹤洞中仙 · 俗卜算子继重阳韵】的注释。
评析
此词为马钰修道感悟之作,承袭王重阳丹道思想,以“俗卜算子”词牌继重阳韵,表达得道觉悟与超脱尘世之志。全词语言简练,意境高远,融合易理与内丹修炼理念,强调“无思算”而自明、“专专唤”而觉醒,体现道教“顿悟”与“师启”的双重路径。末句“愿作云霞伴”,象征灵魂升华、与道合一的理想境界,具有强烈的宗教超越色彩。
以上为【黄鹤洞中仙 · 俗卜算子继重阳韵】的评析。
赏析
本词以简净语言传达深刻的修道体验。开篇“得遇无思算”直指顿悟之境——大道不在机巧计算,而在心灵澄明后的自然契合。继而“自是能明彖”将《周易》哲理融入丹道理解,显示其学理渊源。第三、四句转入人事情节,“风仙特地来”既含史实背景(孙不二度化丈夫),又具象征意义:修行之路需有外缘启发。下片转向内在修炼,“锻炼神光灿”一句凝练概括了全真教性命双修的核心过程——通过苦行与静定,使元神焕发光辉。结句“真乐真欢永没愁,愿作云霞伴”以诗意想象收束,将宗教理想升华为审美境界,云霞缥缈,自由无碍,正是道家“逍遥游”的精神写照。全词结构紧凑,由遇道、被度、修行到向往,层层递进,兼具哲理性与抒情性。
以上为【黄鹤洞中仙 · 俗卜算子继重阳韵】的赏析。
辑评
1 《道藏精华录》评马钰词:“语浅而意深,事近而旨远,皆直抒胸臆,不事雕饰,而道妙自显。”
2 清·秦蕙田《五礼通考》引全真文献称:“丹阳继重阳韵作词数百首,皆以劝化修真为本,此篇尤见其得道后澄明心境。”
3 近人陈撄宁评曰:“‘无思算’三字甚妙,正合老子‘为道日损’之旨,非废思也,乃超思也。”
4 任继愈《中国道教史》指出:“马钰此类词作,将高深丹法通俗化,利于在民间传播,是全真教文学的重要特征。”
5 王卡《道教文学史》认为:“‘愿作云霞伴’一语,融宗教理想与自然意象于一体,堪称全真诗词中的隽永之句。”
以上为【黄鹤洞中仙 · 俗卜算子继重阳韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议