翻译
夏日的雨水促使万物生长，园中树木果实累累，景象繁盛。
我闲居无事，虚度光阴，对世事毫无补益。
只能将身心寄托于书卷之中，如同蛀书之虫；检点心性，近乎僧人持守戒律。
古人的风致虽尚未完全消逝，但琴瑟之上已积满尘埃，无人拂拭。
以上为【次韵子夷兄弟十首】的翻译。
注释
1 次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗唱和。
2 子夷：张耒友人或族兄弟，生平不详。
3 粲：鲜明貌，此处形容果实繁盛。
4 垂实：果实低垂，指成熟结果。
5 官闲：官职清闲，无实际政务。
6 縻岁月：虚度光阴。縻，束缚、消耗。
7 裨补：补益，帮助。
8 书蠹：书中的蛀虫，比喻沉迷读书而无所作为之人。
9 检性：反省、约束自己的心性。
10 琴瑟：古代乐器，象征高雅情操或文士生活；此处“尘埃满”喻指久不修习、理想荒废。
以上为【次韵子夷兄弟十首】的注释。
评析
此诗为张耒《次韵子夷兄弟十首》之一，抒写诗人官场失意、岁月蹉跎的感慨。全诗以“暑雨”起兴，借自然之繁盛反衬自身无所作为的寂寥。诗人自比“书蠹”，表明其沉溺典籍却难有建树的无奈；又言“检性就僧律”，透露出内心向佛、欲求超脱之意。末二句以“古味未亡”与“尘埃满琴瑟”对照，既怀古人高致，又叹今时荒废，意境苍凉，情感深沉。整体语言简淡而意蕴悠长，体现了宋诗重理趣、尚内省的特点。
以上为【次韵子夷兄弟十首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。首联写景，以“暑雨”催生“园林粲实”的生机盎然之象，暗含天道运行、万物各得其所之意，反衬下文诗人自身的无所成就。颔联直抒胸臆，“官闲”与“无补”形成强烈对比，凸显其内心的愧疚与失落。颈联转写精神寄托，从外在仕途转向内在修养，“书蠹”“僧律”二语，既见其勤学，亦显其孤寂与自省。尾联尤为精妙，“古味虽未亡”尚存一丝文化坚守，“尘埃满琴瑟”则道尽现实颓唐，物象与心境浑然一体。全诗语言质朴而意蕴深厚，情感由外景入内情，层层递进，展现出宋代士大夫在仕隐之间的典型心理状态。
以上为【次韵子夷兄弟十首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而味永，有陶韦之风”。
2 清代纪昀评张耒诗云：“大抵以意为主，辞不必工，然往往于不经意处见真致。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 《四库全书总目提要》谓张耒“诗文务为平易，近于自然，而时有隽味”，可与此诗风格相印证。
4 方回《瀛奎律髓》评张耒五言“多得老杜沉郁之气，而不袭其貌”，此诗虽非五律，然其情感沉潜处可见一斑。
以上为【次韵子夷兄弟十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议