送丁宣德赴邕州佥判
翻译文
邕州边地长久以来战事平息，不要厌倦这万里乘舟远行。
岭南的山水自古就秀丽壮美，幕府中的谈笑也正逢太平时节。
天空与浩瀚大海相连，大鹏展翅仿佛飞近天际；海风卷起，孤城中飓风将至。
不要因听说那里有堕鸢之险就安于骑着小马缓行；自古以来，男子汉都以建功立业为重。
以上为【送丁宣德赴邕州佥判】的翻译。
注释
1 邕州：唐代至宋代州名，治所在今广西南宁市，地处西南边陲，宋代属广南西路。
2 佥判：官名，即“签书判官厅公事”的简称，为州府佐官，掌文书、刑狱等事务。
3 亭障：古代边境上的防御工事，此处代指边防军事。
4 消兵：战事平息，刀兵止息。
5 扁舟：小船，此处指远行赴任之路途艰辛。
6 岭外：五岭以南地区，即今广东、广西一带。
7 属时平：正值太平之时。属，适值。
8 涨海：古代对南海的称呼，因其潮水涨落剧烈而得名。
9 飓母：飓风来临前天空出现的云状征兆，古人认为是飓风之母，象征风暴将至。
10 跕鸢（dié yuān）：典出《后汉书·马援传》，谓岭南多恶鸟堕落，实指环境险恶。款段：缓行的马，比喻安于平淡、不求进取的生活方式。
以上为【送丁宣德赴邕州佥判】的注释。
评析
此诗为送别友人丁宣德赴任邕州佥判所作，表达了诗人对友人远行的勉励与期望。全诗基调昂扬，既有对岭南自然风光的赞美，也有对时局安定的欣慰，更在结尾处寄寓了对男儿应志在功名、不畏艰险的劝勉。诗歌语言简练，意境开阔，融写景、抒情、议论于一体，体现了宋人送别诗注重理性与气节的特点。
以上为【送丁宣德赴邕州佥判】的评析。
赏析
本诗首联开篇点题，以“邕南亭障久消兵”交代邕州边地久无战事，营造出和平安定的政治背景，继而劝慰友人“莫厌扁舟万里行”，既体谅其远行之苦，又鼓励其坦然接受使命。颔联转写岭南自然与人文之美，“山川从古秀”写地理之胜，“谈笑属时平”写幕府之乐，展现了一幅宁静祥和的画面。颈联笔势陡起，以“天连涨海”“风卷孤城”描绘出雄浑壮阔的南方海天景象，气象宏大，暗含仕途风波之意。尾联用典精当，化用“跕鸢”与“款段”之典，反用其意，激励友人勿因传闻险远而退缩，应以建功立业为志，呼应了宋代士人积极入世、崇尚功名的价值取向。全诗结构严谨，由景入情，由情入理，层层推进，充分体现了张耒诗风平实而有骨力的特点。
以上为【送丁宣德赴邕州佥判】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语意沉着，有唐人遗韵”。
2 清代纪昀评张耒诗：“务求平淡，而时带隽永，如此类者，可见其风骨。”（《四库全书总目·集部·别集类》）
3 《历代诗话》引吴可语：“张文潜（耒）送行之作，多劝以守道立功，不作哀怨态，此其气格过人处。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及张耒送别诗时指出：“常于宽慰中寓激励，语近而意远。”可为此诗之旁证。
以上为【送丁宣德赴邕州佥判】的辑评。