翻译
漫漫秋日阴云笼罩着数千里大地，赤壁矶前水天相接，一片苍茫。船只密集相连，桅杆林立，却因风势不利无法前行；老鱼在波浪中穿梭，不时跃出水面嬉戏。黄橙紫栗已如堆积般丰收，用青钱买酒也不觉可惜。北方人久居南方，早已厌倦这里的饮食，望着山边小路，不知何时才能返回故乡。
以上为【偶书三首】的翻译。
注释
1 秋阴漫漫：秋季阴云密布，形容天气沉闷、阴冷。
2 赤壁矶：指长江沿岸名为赤壁的石崖，非特指三国古战场赤壁，此处泛指江边险要之地。
3 天接水：水天相接，极言视野开阔、景色苍茫。
4 连樯接舵：樯，船桅；舵，船尾控制方向之具。形容船只密集停泊或行进困难。
5 老鱼擘波：老鱼破浪而出。“擘”意为分开、破开，形象生动。
6 黄橙紫栗：成熟的橙子和板栗，象征秋季丰收。
7 青钱买酒：用铜钱买酒畅饮，表现生活虽简但尚可自适。
8 北人岁久厌南餐：长期居住南方的北方人对南方饮食产生厌倦，反映文化与生活习惯的不适。
9 山边有路：指通往北方的山路，象征归途。
10 何时还：表达思乡心切，归期难料的怅惘。
以上为【偶书三首】的注释。
评析
此诗为张耒所作《偶书三首》之一，借景抒怀，通过描绘长江秋景与旅居生活的细节，表达了诗人羁旅思归的情怀。全诗以写景起笔，渐入人事，再转至内心感慨，结构自然流转。语言质朴而意境深远，既有对自然景象的细致观察，又融入了南北文化差异带来的心理隔阂，体现了北宋士人在迁谪或外任中的普遍心境。
以上为【偶书三首】的评析。
赏析
本诗以“秋阴”开篇，奠定全诗沉郁氛围。首联写天地之广与自然之威，次联转入人事——舟船受阻，唯有游鱼自在，反衬出行旅困顿。第三联笔锋一转，写物产丰饶、饮酒自遣，似显旷达，实则暗藏无奈。末联直抒胸臆，点出“北人厌南餐”的文化心理冲突，将个人情感上升至群体经验。全诗情景交融，由外景而内情，层层递进，语言平实而不失韵味，体现张耒诗歌“平淡有味”的艺术风格。其对日常生活的敏锐捕捉与深沉情感的含蓄表达，正是宋诗理性与感性结合的典型体现。
以上为【偶书三首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·柯山集提要》：“耒诗务求平淡，而寄兴深微，亦时有风致。”
2 方回《瀛奎律髓》卷三十一评张耒诗：“近体温润，古体疏爽，皆得杜之绪余。”
3 清代纪昀评张耒诗语：“婉约多风，不失正声，北宋诸家中，自成一格。”
4 《宋诗钞·柯山集钞》序：“张文潜诗，质而不俚，浅中见深，近于自然。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“张耒的诗往往从闲适生活中透露出寂寞来，语气冲淡而意味隽永。”
以上为【偶书三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议