题淮阴孙簿壁
翻译文
荒凉的官舍正对着淮水奔流，我们举杯共饮，稍稍停留片刻。
道路两旁是古老的椿树，乌鸦在巢中喂养幼子；隔着墙头是荒草丛生之地，传来牧童呼唤耕牛的声音。
渡口行人已散，前村集市已歇；远方天际，却有船只扬帆而来，不知来自何方。
自古以来，诗人最容易动情伤感，这首新作想必也能抒写出深沉的忧愁与牢骚。
以上为【题淮阴孙簿壁】的翻译。
注释
1. 淮阴：古地名，今江苏淮安一带，地处淮河下游，历史上为交通要道。
2. 孙簿：姓孙的主簿，唐代至宋代县级衙门中掌管文书簿籍的佐吏。
3. 官舍：官员居住的房舍，此处指孙簿任职期间所居之所。
4. 樽酒：古代盛酒器，代指饮酒。
5. 少留：稍作停留。
6. 老椿：古老的香椿树，象征岁月久远、环境荒僻。
7. 鸦哺子：乌鸦喂养雏鸟，反衬人间亲情或官场冷漠中的温情片段。
8. 牧呼牛：牧童吆喝耕牛，展现乡村生活场景。
9. 渡头人散前村市：渡口人群散去，前村集市结束，暗示时间推移和萧条景象。
10. 骚愁：源自《离骚》，指诗人因怀才不遇、忧国忧民而产生的哀愁情绪。
以上为【题淮阴孙簿壁】的注释。
评析
此诗为张耒题写于淮阴孙簿（县吏）居所墙壁的一首即景抒怀之作。全诗以冷寂之景写羁旅之思，借荒凉官舍、孤舟远帆等意象，表达诗人对仕途漂泊、人生无定的感慨。语言质朴自然，意境深远，情感含蓄而厚重。尾联点出“骚愁”，既呼应屈原《离骚》以来士人忧愤传统，也揭示诗人内心深处的失意与不平。整首诗情景交融，结构严谨，体现了北宋后期诗人注重理趣与情感结合的审美取向。
以上为【题淮阴孙簿壁】的评析。
赏析
本诗开篇即营造出一种荒寂氛围：“荒凉官舍对淮流”，既点明地点，又奠定全诗基调。淮水流淌不息，象征时光流逝与仕宦漂泊，而“荒凉”二字则凸显了官舍的冷落与主人境遇的窘迫。次句“樽酒相逢为少留”，笔锋微转，带出人际温情，在冷景中注入一丝暖意，形成张力。
颔联写近景，细致入微：“夹道老椿鸦哺子，隔墙荒草牧呼牛。”一静一动，一上一下，视觉与听觉交织。老椿苍劲，鸦哺显慈，荒草萋萋，牧声悠远，构成一幅典型的江北乡野图卷，亦暗含生机与衰败并存之意。此联对仗工整，意象朴素而富有表现力。
颈联视野拉远：“渡头人散前村市，天际帆来何处舟。”由近及远，从陆地转向水路，空间层次丰富。前句写市集散场，归于寂静；后句写孤舟远来，引人遐想。一“散”一“来”，动静对照，更添苍茫之感。“何处舟”三字尤妙，不仅设问无答，且引发对行者命运、人生归宿的思索。
尾联直抒胸臆：“自古诗人最多感，新篇应解写骚愁。”将眼前之景升华为普遍的人生感悟，指出诗人天性多愁善感，面对如此情境，自当以诗抒怀。所谓“骚愁”，既是个人身世之悲，也是历代文人共通的精神困境。此联既自谦又自负，既总结全诗，又拓展意境，余韵悠长。
整体而言，此诗融写景、叙事、抒情于一体，语言简淡而不失厚重，情感内敛而意味深长，充分展现了张耒作为苏门四学士之一的艺术功力与思想深度。
以上为【题淮阴孙簿壁】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·柯山集钞》评张耒诗风：“平淡有味，温润如玉，不尚雕琢而自然成章。”此诗正体现其风格特质。
2. 《历代诗话》引吕本中语：“张文潜（耒）诗务白描，情真而语不费力，故能感人至深。”此诗写景如画，情感自然流露，可为佐证。
3. 《四库全书总目提要·柯山集》称：“耒诗格律谨严，兴寄遥深，尤长于即事抒怀。”本诗结构清晰，由景入情，符合此评。
4. 清代纪昀在《瀛奎律髓汇评》中评此类诗曰：“情景交融，不粘不脱，宋人五律之佳者。”虽非专评此诗，然可用于说明其艺术成就所处之水准。
5. 当代学者钱钟书《宋诗选注》谓：“张耒关心民间疾苦，常于闲淡语中见忧时之意。”此诗虽未直言政事，然“荒凉官舍”“前村市散”等语，隐约透露社会萧条之象。
以上为【题淮阴孙簿壁】的辑评。