翻译
秋天的思绪与思乡之愁交织，都令人倍感辛酸，每当面对西北方向凝望飘浮的秋云。这一生即便更加衰老，深情却始终不减，可如今又有谁能为我向千里之外的人传递一声问候？
以上为【感秋三绝】的翻译。
注释
1. 感秋三绝：组诗名，共三首，此为其一。“感秋”即因秋而感怀。
2. 张耒（lěi）：字文潜，号柯山，楚州淮阴（今江苏淮安）人，北宋文学家，“苏门四学士”之一。
3. 秋思：因秋天引发的思绪，多指离愁别绪或人生感慨。
4. 乡愁：对故乡的思念之情。
5. 苦辛：痛苦与辛酸。
6. 西北：古人常以西北为边地或远行之所，此处或暗指被贬、流寓之地，亦可能象征思念之人所在方向。
7. 秋云：秋天天空的云彩，常带有萧瑟、漂泊之意象。
8. 此生更老：即使此生年岁渐增，愈加衰老。
9. 情终在：情感始终不灭，指思念之情持久不变。
10. 千里人：相隔千里的故人，可能指亲友或同道，亦可能特指苏轼等师友。
以上为【感秋三绝】的注释。
评析
张耒是北宋“苏门四学士”之一，其诗风平易自然，情感真挚深沉。《感秋三绝》其一通过秋景抒写羁旅之思与怀人之情，语言简练而意蕴悠长。诗人以“秋思”“乡愁”开篇，点明主题；继而借“望秋云”的动作传达内心的牵挂与无奈；末句以反问作结，将思念推向高潮，又留下无尽怅惘。全诗结构紧凑，情由景生，景因情显，体现了宋诗重理趣亦重深情的特点。
以上为【感秋三绝】的评析。
赏析
本诗为《感秋三绝》中的第一首，以简洁的语言表达深沉的情感。前两句“秋思乡愁两苦辛，每临西北望秋云”，直抒胸臆，将“秋思”与“乡愁”并列，突出其双重煎熬。“每临”二字表明这种行为已成习惯，凸显思念之深、之久。诗人所望之“秋云”，不仅是自然景象，更是心灵寄托的载体——云行天际，漂泊无定，正如游子之心。后两句“此生更老情终在，谁为寄声千里人”，笔锋转入内心独白，纵使年华老去，情感依旧炽烈，但无人可托传音信，孤寂与无奈油然而生。结句设问，不答而答，余味无穷。全诗情景交融，语淡情浓，展现了张耒诗歌“婉约清丽、含蓄深远”的艺术风格。
以上为【感秋三绝】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·柯山集钞》评张耒诗：“文潜诗务平淡，不尚雕琢，而意味自远。”
2. 清代纪昀《四库全书总目提要》称：“耒诗神韵疏逸，尤善言情。”
3. 钱钟书《宋诗选注》云：“张耒的诗往往从日常景物中写出黯然之情，语似平易而实经锤炼。”
4. 《历代诗话》引吴可语：“张文潜如宫女簪花，虽婉媚而有风骨。”
以上为【感秋三绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议