翻译
十月将尽，时光悠悠，田野间一片寂静，农事早已停歇。
严霜降临，草木枯黄，千里大地树木都呈现出同样的萧瑟之色。
是谁在呼鹰猎兔？野兔困窘无路，只能躲入深密的荆棘之中。
万物都珍爱自己的生命，我又怎能忍心以新鲜的血肉为食？
以上为【登汴岸】的翻译。
注释
1 悠悠十月尾：指农历十月即将结束，时间漫长而寂寥。
2 野静田事息：田野安静，农耕活动已经停止。
3 严霜草木黄：寒霜使草木枯黄凋零。
4 千里树一色：极目远望，树木皆呈枯黄之色，一片萧瑟。
5 呼鹰者谁子：指呼鹰驱犬行猎的人，语气中带有疑问与疏离。
6 窘兔保深棘：困窘的野兔为求生存，藏身于茂密的荆棘之中。
7 物皆爱其死：万物都畏惧死亡，珍爱自己的生命。
8 吾宁忍鲜食：我怎能忍心以猎杀所得的新鲜血食为乐。
9 张耒（lěi）：北宋文学家，“苏门四学士”之一，诗风平易质朴，注重理趣。
10 汴岸：汴水之滨，汴河是北宋重要的漕运水道，沿岸多见田园与荒野景色。
以上为【登汴岸】的注释。
评析
此诗通过描绘深秋汴岸的荒凉景象与狩猎场景，抒发了诗人对自然生命的怜悯之情和内心的道德自省。诗中由景入情，由外物触发内心，体现了宋代士人特有的仁爱思想与生态意识。语言简练，意境苍茫，情感真挚，展现了张耒诗歌平实而深远的艺术风格。
以上为【登汴岸】的评析。
赏析
这首五言古诗以“登汴岸”为题，起笔即勾勒出一幅深秋时节的荒野图景。“悠悠十月尾”点明时令，传达出岁末的迟暮之感；“野静田事息”进一步渲染宁静空旷的氛围。接着“严霜草木黄，千里树一色”，视野开阔，色彩统一，凸显大自然的肃杀与单调，营造出孤寂苍凉的意境。
后四句转入人事描写，“呼鹰者谁子”以问句引出狩猎场景，不作褒贬，却暗含疏离与审视。“窘兔保深棘”生动刻画弱者求生之态，反衬出猎者之强势。结尾两句升华主题：“物皆爱其死，吾宁忍鲜食”，由兔及人，推己及物，表现出诗人深厚的仁心与不忍之心，具有鲜明的儒家“恻隐”色彩。
全诗结构严谨，由景及事，由事入理，语言朴素而意蕴深远，体现了宋诗重理趣、尚内省的特点。张耒以平实笔触写寻常所见，却能引发对生命价值的思考，正是其诗“平淡中有味”的体现。
以上为【登汴岸】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》载：“文潜（张耒字）诗务平淡，不尚雕琢，而意味自长。”
2 《四库全书总目·柯山集提要》评：“耒诗风格近白居易，务为平易，而时有警策。”
3 方回《瀛奎律髓》称：“张文潜五言古诗，得力于陶渊明、韦应物，清婉可诵。”
4 清代纪昀评张耒诗云：“语虽浅近，而寄托遥深，尤善以常事发义理。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“张耒关心民生，亦留意物情，常于闲笔中见仁心。”
以上为【登汴岸】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议