翻译
出门时遇到一位士人，身穿粗布衣裳，沾满尘土。
我邀请他登上宾客的台阶，他再三拜谢，神色低沉羞愧。
问他有什么要求，他流泪诉说家境贫寒。
所求不过升斗之粮，可我自身也无法备办。
我的穷困与你相同，俸禄连儿女都养不饱。
只有一件事尚可自慰：我无求于人，终究比你略胜一筹。
以上为【春日杂书八首】的翻译。
注释
1 春日杂书八首：组诗名，此为其中一首，内容多记录日常生活与感怀。
2 张耒（lěi）：北宋文学家，“苏门四学士”之一，诗风平易自然，注重反映社会现实。
3 韦布：指粗布衣服，代指平民或贫寒士人。韦，熟皮，此处泛指粗劣衣物。
4 延之升宾阶：邀请他登上宾客之位，表示尊重。
5 再拜：古代礼节，拜两次，表示恭敬。
6 色低沮：神情低落沮丧。
7 贫窭（jù）：贫穷，家境贫寒。
8 升斗：形容极少量的粮食，升斗之粟即勉强维持生计的口粮。
9 禄不饱儿女：官俸微薄，连妻儿都难以养活。
10 一事聊自贤：仅有一事尚可自我安慰，即安贫无求。
以上为【春日杂书八首】的注释。
评析
这首诗通过一次偶遇贫士的描写，展现了诗人自身困顿的生活状态和清高自守的精神品格。诗人虽身处窘境，仍能以“无求”为贤，表现出一种在贫困中不失尊严的人格追求。全诗语言质朴，情感真挚，反映了宋代士人在仕途艰难、生活困苦背景下的精神面貌，具有强烈的现实感和道德自省意识。
以上为【春日杂书八首】的评析。
赏析
本诗以白描手法叙述一次街头偶遇，情节简单却意蕴深长。首句“出门逢一士”平实入笔，随即勾勒出一位“韦布污尘土”的贫士形象，凸显其潦倒之状。诗人虽自身官卑禄薄，仍以礼相待，“延之升宾阶”，体现士人间的相互尊重。贫士“再拜色低沮”“涕下说贫窭”，情感真实动人。而诗人坦言“我亦不能具”，将个人困境坦然揭示，增强了诗歌的感染力。结尾“一事聊自贤，无求差胜汝”看似平淡，实则蕴含深刻的人生哲理：在物质匮乏中坚守精神独立，以无求为贵，正是儒家安贫乐道思想的体现。全诗结构紧凑，由外及内，由人及己，层层推进，展现出张耒诗歌“简淡有味”的艺术特色。
以上为【春日杂书八首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》称：“张文潜诗务平实，不事雕琢，而情意自至。”
2 《四库全书总目提要》评张耒诗：“规模苏轼，而风骨清峻，时有新趣。”
3 方回《瀛奎律髓》云：“张耒五言古诗，多得陶、谢之体，清远闲旷。”
4 清代纪昀评曰：“此等诗看似率易，实乃阅历之言，非身经者不能道。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“张耒善于从日常琐事中发掘诗意，语浅情深，耐人寻味。”
以上为【春日杂书八首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议