堂中宴坐不妄出，堂外青春去如失。
小园十步绿如云，一时桃李事已毕。
犹有荼蘼数朵在，未觉尘沙污玉质。
金沙格俗终可怜，腻白娇红如欲滴。
老夫睡起听山禽，竹间林外纷嘲啧。
今春风雨稍依节，上田麦穗过数尺。
但知洗眼看世涂，莫厌终身守蓬荜。
翻译
堂中静坐终日，从不轻易外出；
堂外春光流转，青春岁月如逝水难留。
小园不过十步之遥，绿意盎然如云蒸霞蔚，
曾经繁盛的桃李花事，如今早已凋零完毕。
尚有几朵荼蘼花仍在开放，
未被尘世污浊沾染其洁白纯净之质。
那金色的金沙花虽格调俗气终究令人怜惜，
而那些浓白娇红的花朵，仿佛将要滴落下来。
老夫睡醒之后，静听山间禽鸟鸣叫，
竹林内外，叽喳喧闹不绝于耳。
竹笋渐次生长，正合子猷爱竹之心愿；
梅子已然成熟，却还未邀朱老共尝。
翻动书卷，不过是伴随困倦入眠的器具；
频频倾倒酒壶，只为求得片刻忘忧。
今年春天风雨顺应时节，
高处田地里的麦穗已长过数寸。
只愿清醒地观察世间百态，
哪怕终身居于茅屋也不厌弃。
以上为【东园】的翻译。
注释
1 宴坐：安坐，静坐。指诗人闲居不出，心境宁静。
2 不妄出：不随意外出，体现隐居生活之自律与超脱。
3 青春去如失：青春年华如流水般逝去，不可挽回。
4 十步绿如云：形容园中草木茂盛，绿意浓郁，极言生机盎然。
5 荼蘼（tú mí）：蔷薇科植物，春末夏初开花，为春季最后开放的花之一，常象征春尽。
6 玉质：比喻花朵洁白纯净，未受尘染。
7 金沙：可能指某种金黄色花卉，或即“金丝桃”之类，此处形容其色泽艳丽但格调稍俗。
8 子猷愿：典出《晋书·王徽之传》，王徽之（字子猷）性爱竹，曾言“何可一日无此君”，后以“子猷愿”代指爱竹之情。
9 朱老：或指杜甫诗中常称“郑老”“苏源明”等友人，此处“朱老”可能泛指故友，亦或为虚指，表达无人共赏之憾。
10 忘忧物：指酒，古人谓饮酒可忘忧，陶渊明有“泛此忘忧物”之句。
以上为【东园】的注释。
评析
此诗为北宋诗人张耒所作《东园》，通过描绘东园春尽夏初的景致，抒发诗人淡泊自守、安于贫贱、超然物外的人生态度。全诗以“堂中宴坐”起笔，表现诗人隐居不出的生活状态，继而写园中春去夏来的自然变迁，借景抒怀，寓情于物。诗中既有对残春余景的细腻描摹，也有对人生晚境的沉静体悟。语言平实而不失雅致，意境清幽而富含哲理，体现了宋人“以平淡为美”的审美取向和理性内省的精神风貌。诗人虽身处简陋蓬荜，却心怀天下，关注农事收成，亦见其士大夫的责任意识与仁者情怀。
以上为【东园】的评析。
赏析
《东园》一诗结构清晰，由内而外，由静而动，层层展开。首联“堂中宴坐不妄出，堂外青春去如失”，即形成强烈对比：室内之静与室外之变，个体之恒常与自然之流逝，奠定全诗沉静而略带感伤的基调。中间写景部分，“小园十步绿如云”一句，以夸张手法写出绿意之浓密，反衬出桃李已谢的寂寥。“荼蘼数朵”与“金沙格俗”并提，既见诗人对高洁之美的珍视，也透露出对凡艳之花的宽容态度，体现其平和包容之心。禽鸟喧鸣、竹笋生长、梅子成熟等细节，赋予小园以动态的生命气息，使静景不滞，画面生动。而“翻书只作随睡具，倾壶屡进忘忧物”二句，则直抒胸臆，道出诗人读书饮酒皆非为功名，仅为安顿身心，颇具魏晋风度。结尾两句“但知洗眼看世涂，莫厌终身守蓬荜”，升华主题，表达诗人愿以清明之心观照世事，甘于清贫、不慕荣利的志节。全诗融写景、抒情、说理于一体，语言质朴自然，情感真挚深沉，是宋代士人田园诗中的佳作。
以上为【东园】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而味永，有陶韦遗风”。
2 清代纪昀评张耒诗：“大抵以温醇典雅为宗，不尚雕饰，而自有风味。”虽未专评此诗，然可通用于此类作品。
3 《历代诗话》引吕本中语：“张文潜（耒）诗，和平婉约，得骚人之绪余。”
4 当代学者钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，但评张耒诗风曰：“近体诗工稳圆熟，五言尤有风致。”
5 《四库全书总目提要·柯山集》称：“耒诗务求平淡，而时有秀逸之作，足以名家。”
6 明代胡应麟《诗薮》谓：“宋人五言古，张耒、晁补之最为近古。”
7 清代许印芳《律髓辑要》评曰：“张氏兄弟（耒、耒兄张蕴）皆能诗，而文潜尤以冲淡胜。”
8 《宋元学案》载朱熹语：“张文潜文字平实，有补于世教。”
9 《瀛奎律髓》未录此诗，然其所选张耒诸作，多类此风格，重意境而不炫辞采。
10 近人陈衍《宋诗精华录》虽未选此篇，但称张耒“诗如老农话桑麻，字字着实，而自有韵味”。
以上为【东园】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议