翻译
门前的山中树木高耸入云,一片青翠;雨后山前的稻田里积水如平镜一般。桑树和柘树的枝叶已长到半空,养蚕的事务已经结束,在浓密的绿荫深处,传来残莺断续的啼鸣。
以上为【绝句二首】的翻译。
注释
1. 绝句二首:此为组诗之一,原题共两首,此处选录其一。
2. 张耒(lěi):北宋文学家,字文潜,号柯山,苏门四学士之一,诗风平易流畅,擅长描写自然与农村生活。
3. 宋:朝代名,此处指张耒所处的时代背景。
4. 诗:体裁分类,标明此作为诗歌。
5. 插云青:形容山中树木高大茂密,直插云霄,呈现青翠之色。
6. 雨足:雨水充足,指刚下过雨。
7. 稻水平:稻田中积满雨水,水面平静如镜。
8. 桑柘(sāng zhè):桑树与柘树,均为养蚕的重要植物,代指蚕桑业。
9. 蚕事了:养蚕的工作已经完成,指春末夏初的农事阶段。
10. 啭残莺:残莺,指春末尚在鸣叫的黄莺;啭,鸟婉转鸣叫。
以上为【绝句二首】的注释。
评析
这首诗以清新自然的笔调描绘了一幅宁静恬淡的山村初夏图景。诗人通过选取“山树”“稻水”“桑柘”“残莺”等典型意象,展现农事将毕、万物生长的时节特征。语言质朴简练,意境幽远,表达了诗人对田园生活的热爱与对自然美景的细腻感受,体现出宋代诗人注重写实与理趣结合的艺术风格。
以上为【绝句二首】的评析。
赏析
本诗为典型的田园绝句,结构紧凑,四句各绘一景,又彼此呼应,构成完整的画面。首句写远景——山树高耸入云,突出山野之幽深;次句转写近景——雨后稻田水满,静谧平和,体现农耕环境的丰润。第三句点出时节背景:桑柘叶茂,蚕事已毕,暗示农人暂时闲逸。结句以声衬静,绿阴深处莺声断续,既点出暮春向夏的过渡,又增添诗意余韵。全诗无一奇字险语,却意境浑成,展现了宋人“以俗为雅”的审美追求,也反映出张耒诗风贴近生活、含蓄温厚的特点。
以上为【绝句二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·柯山集》称:“文潜诗务平淡,不尚雕琢,而意味自远。”
2. 《历代诗话》引吕本中语:“张文潜如陶渊明,得自然之趣,尤工田家风景。”
3. 《四库全书总目提要》评张耒诗:“规模苏轼,而清丽有余,粗犷不及。”
4. 清代纪昀评曰:“此等诗读之如见村居光景,语虽浅近,而情景宛然。”
以上为【绝句二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议