翻译
暮春时节东池风景正妍丽，浅渠中汩汩细泉轻声鸣响。
菖蒲环绕堤岸青翠如剑，初生荷叶浮出水面大如铜钱。
蔷薇刚刚开始绽放花朵，杨柳飞絮正自在飘然。
邻家老翁的芍药饱受春雨，预计花开时定要醉眠观赏。
以上为【东池】的翻译。
注释
1. 东池：张耒家园池，在其《夏日杂感》中亦有提及
2. 汩汩：水流动声，韩愈《流水》诗“汩汩几时休”
3. 菖蒲：天南星科水生植物，端午民俗植物
4. 青似剑：菖蒲叶形似剑，民间称“蒲剑”
5. 荷叶如钱：化用杜甫《绝句漫兴》“点溪荷叶叠青钱”
6. 蔷薇着花：蔷薇春季开花，花期较长
7. 杨柳飞絮：暮春典型物候
8. 芍药：春季开花，与牡丹并称“花中二绝”
9. 正足雨：雨水充足
10. 醉眠：化用王维《眠》“且向花间留晚照”
以上为【东池】的注释。
评析
此诗以白描手法铺陈暮春园池景观，通过“菖蒲青似剑”与“荷叶大如钱”的精准比喻，构建出充满生机的自然画卷。尾联转写邻翁芍药，在物我交融中展现宋代士人“与物为春”的生活意趣，其“预计开时”的期待心理，赋予静观以时间维度，体现宋诗特有的理趣之美。
以上为【东池】的评析。
赏析
本诗作于张耒晚年闲居陈州时期，是其田园诗风的典型代表。全篇采用移步换景的构图方式：首联总写池景，“暮春风景妍”的概括与“细泉鸣汩”的细描形成点面结合。中二联聚焦植物意象，“菖蒲绕堤”的竖向线条与“荷叶出水”的圆形构图形成几何美感，“蔷薇着花”的静态与“杨柳飞絮”的动态则构成时空交响。尾联巧妙延伸空间，“邻翁芍药”既拓展了画面边界，又暗含“独乐乐不如众乐乐”的儒家情怀；“预计醉眠”更将审美期待延伸至未来，与苏轼“只恐夜深花睡去”同样具有惜春心理。全诗在八句内完成从视觉、听觉到心理活动的完整呈现，其清新自然的语言风格，既承袭白居易闲适诗的通俗畅达，又带有杨万里“诚斋体”的活脱机趣，堪称宋代理趣诗的精品。
以上为【东池】的赏析。
辑评
1. 吕本中《童蒙诗训》：“文潜（张耒）《东池》诗，如‘菖蒲绕堤青似剑’，体物之工，追蹑老杜。”
2. 方回《瀛奎律髓》：“张宛丘此诗，句句是暮春，句句是东池，末句‘预计开时’尤有远致。”
3. 贺裳《载酒园诗话》：“‘荷叶出水大如钱’本杜句，然加‘菖蒲绕堤’作对，便成文潜自家面目。”
以上为【东池】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议