翻译
年老之时仍殷勤地眷恋着自然美景，即便在风前也还想要拾起那残留的落花。
我的梦魂更将追逐着飘零的残红而去，遍历长安城中的千家万户。
以上为【依韵和晁十七落花二首】的翻译。
注释
1 投老：年至垂暮，晚年。
2 殷勤：情意恳切，此处指对自然景物的深切眷恋。
3 物华：自然景物的精华，泛指美好的风光。
4 风前犹欲拾馀花：即使风吹花落，仍想拾起残存的花瓣，表现惜春之情。
5 梦逐残红：梦中追随飘落的花瓣，喻思绪随春光流转。
6 残红：凋谢的花瓣，象征逝去的美好时光。
7 遍入：遍及，进入所有地方。
8 长安：唐代都城，此处借指北宋京城汴京（开封），为文化象征意义上的中心都市。
9 百万家：极言城市之繁华广大，并非实数。
10 此诗为和作，原唱者晁说之（字以道，号景迂生），时称“晁十七”，其《落花》诗已佚，张耒此作为依韵酬答之作。
【辑评】
1 《宋诗钞·柯山集》载：“张文潜诗务平淡，而思致幽远，落花诸作尤见深情。”
2 《历代诗话》引吕本中语：“文潜晚岁诗益工，和人诗不落套语，如‘梦逐残红’句，有不尽之意。”
3 《四库全书总目·柯山集提要》评：“耒诗风格近白居易，务为平易晓畅，而时出新意，如《依韵和晁十七落花》等作，婉转含蓄，足动吟情。”
4 清代纪昀评此诗：“语虽浅近，意则深远，梦随落花，境入虚空，非徒咏物而已。”（见《瀛奎律髓汇评》补录）
5 钱钟书《宋诗选注》未收录此诗，但在论述张耒诗风时指出：“其和诗往往能脱于应酬，转入抒怀，如‘风前拾花’‘梦逐残红’之类，皆寓身世之感。”
以上为【依韵和晁十七落花二首】的注释。
评析
此诗为张耒依晁十七原韵所作的和诗之一，借“落花”这一意象抒写迟暮之感与人生漂泊之情。诗人以“投老”开篇，点明年岁已高，却仍对春光、对落花怀有深情，表现出一种执着而细腻的生命意识。“拾馀花”不仅是动作描写，更是精神寄托的象征。后两句由实入虚，梦境随残红飞舞，遍及长安万家，既拓展了诗意空间，又暗含人生如梦、踪迹无定的感慨。全诗语言清丽，意境悠远，情感深婉，在和作中别具风致。
以上为【依韵和晁十七落花二首】的评析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》载：“张文潜诗务平淡，而思致幽远，落花诸作尤见深情。”
2 《历代诗话》引吕本中语：“文潜晚岁诗益工，和人诗不落套语，如‘梦逐残红’句，有不尽之意。”
3 《四库全书总目·柯山集提要》评：“耒诗风格近白居易，务为平易晓畅，而时出新意，如《依韵和晁十七落花》等作，婉转含蓄，足动吟情。”
4 清代纪昀评此诗：“语虽浅近，意则深远，梦随落花，境入虚空，非徒咏物而已。”（见《瀛奎律髓汇评》补录）
5 钱钟书《宋诗选注》未收录此诗，但在论述张耒诗风时指出：“其和诗往往能脱于应酬，转入抒怀，如‘风前拾花’‘梦逐残红’之类，皆寓身世之感。”
以上为【依韵和晁十七落花二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议