翻译
近年来万事皆已交付禅理之中，两鬓虽尚青黑，内心却早已如老翁一般苍凉。
想要借得一间屋舍，效仿许子隐居避世；再以五斗米之禄，追继陶渊明“无功”的淡泊。
春日里寻欢行乐，你或许已经厌倦；而我年老体衰，想写诗抒怀却自觉笔力未工。
听说琅邪山色秀美宜人，便写下这些新句，托清风寄给你，以表思念之情。
以上为【寄滁州邵子发同年二首】的翻译。
注释
1. 滁州：今安徽滁州市，宋代属淮南东路。
2. 邵子发：张耒同年进士，生平不详，“子发”为其字。
3. 同年：科举时代同榜考中者互称“同年”。
4. 禅宗：佛教宗派之一，主张“明心见性”，宋代士人多受其影响。
5. 心已翁：内心已如老人般苍老，形容精神上的衰老与倦怠。
6. 一廛（chán）：一处住宅。《孟子·滕文公上》：“愿受一廛而为氓。”指愿做平民之意。
7. 许子：指许行，战国时农家代表人物，主张躬耕自食，此处借指隐士。
8. 五斗：指五斗米，典出陶渊明“不为五斗米折腰”，代指微薄官禄。
9. 无功：即陶渊明，因其曾任彭泽令，自号“五柳先生”，后辞官归隐，有《归去来兮辞》，被尊为隐逸典范。
10. 琅邪山：即琅琊山，在今安徽滁州西郊，因欧阳修《醉翁亭记》闻名，此处代指滁州山水胜境。
以上为【寄滁州邵子发同年二首】的注释。
评析
此诗为张耒寄赠同年进士邵子发之作，表达了诗人晚年对仕途的厌倦、对隐逸生活的向往以及对友人的深切怀念。全诗情感沉静，语言质朴自然，融合了禅宗思想与陶渊明式的归隐情怀，体现出宋代士大夫在宦海浮沉之后的精神归宿。诗中既有自伤迟暮的感慨，又有对友人生活状态的揣测与共鸣，末联以景结情，寄意深远，余味悠长。
以上为【寄滁州邵子发同年二首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“年来万事付禅宗”开篇，直抒胸臆，展现诗人历经宦海后的超脱心态。“两鬓虽青心已翁”一句对比强烈，外貌之青春与内心之衰老形成巨大反差，凸显精神世界的疲惫与沧桑。颔联用典精当，“一廛”与“五斗”分别化用《孟子》与陶渊明故事，表达归隐之志与对清廉自守的追求。颈联转写当下生活状态，从对方着笔，“君应厌”与“我未工”对照，既有关切，亦含自谦，体现友情真挚。尾联宕开一笔，借琅邪山色之美，将情思托于清风新句之间，意境空灵，含蓄隽永。全诗语言简淡而不失厚重，情感内敛而意味深长，是宋人寄赠诗中的佳作。
以上为【寄滁州邵子发同年二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·柯山集》录此诗，评曰：“语淡而味永，情真而意远，晚岁之作，愈见沉著。”
2. 清·纪昀批点《宋诗纪事》卷二十九：“五六自然入妙，结语清旷，得寄兴之体。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二选录此诗，谓：“张文潜诗务平易，然不失格律，此篇尤见晚境澄明。”
4. 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论述张耒诗风时指出：“其晚年作品多涉禅理，语近枯淡，而实蕴深情。”可为此诗旁证。
以上为【寄滁州邵子发同年二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议