翻译
宓子当年治理地方，弹奏琴乐登上此台。
琴声和谐而人心安闲，千年以来人们都称颂他的才能。
如今登台远望，忽然感到悲凉凄怆，那弹琴的人与琴又在哪里呢？
悠悠天地之间，唯有赞颂之声流传至今。
以上为【宓公琴臺诗三首】的翻译。
注释
1 宓公：指宓子贱，春秋时鲁国人，孔子弟子，曾任单父（今山东单县）宰，以礼乐教化治民，政绩卓著。
2 琴台：相传为宓子贱弹琴理政之处，古人有“鸣琴而治”之说，形容为政清简、不扰民。
3 昔为政：过去执政、治理地方。
4 鸣琴：弹琴，此处象征以德化民、政事清简。
5 千载称其才：千年以来人们都称赞他的才干。
6 临眺：登高远望。
7 悽怆：悲伤，哀痛。
8 人琴安在哉：人与琴如今都在哪里？典出《世说新语·伤逝》“人琴俱亡”，此处借用以抒发对先贤的缅怀。
9 天壤：天地之间，指广阔时空。
10 颂声：赞美之辞，指后人对宓子政绩的传颂。
以上为【宓公琴臺诗三首】的注释。
评析
高适此诗借古抒怀，通过对宓子治政遗迹的凭吊，表达对古代贤臣德政的追慕以及对时光流逝、人事无常的感慨。诗中“琴和人亦闲”既写出宓子以礼乐治民的从容境界，也暗含诗人对理想政治的向往；而“人琴安在哉”则陡转悲慨，凸显物是人非之叹。全诗语言简练，意境苍茫，由景入情，由古及今，体现出盛唐诗人特有的历史意识与人文情怀。
以上为【宓公琴臺诗三首】的评析。
赏析
本诗为高适登临宓子贱琴台所作的怀古之作，结构严谨，情感层层递进。首联追溯宓子昔年“鸣琴而治”的政治理想，点明琴台的历史渊源；颔联紧承其后，赞其德才兼备，影响深远。颈联笔锋一转，由古及今，抒发登临之际的悲怆之情，“忽悽怆”三字极具感染力，将静谧的怀古氛围推向情感高潮。尾联以设问收束，人琴俱杳，唯余颂声回荡天地之间，形成强烈对比，既显出历史的苍茫感，又突出了精神不灭的主题。全诗融叙事、抒情、议论于一体，语言质朴而意蕴深厚，体现了高适边塞之外另一类诗作的沉郁风格。
以上为【宓公琴臺诗三首】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷二百一十四收录此诗，题为《宓公琴台》，列为高适作品。
2 清代沈德潜《唐诗别裁集》评：“咏古能传出遗意，‘人琴安在’之叹，自尔悠然不尽。”
3 近人俞陛云《诗境浅说》评：“因琴台而思宓子，贤守已亡，高山仰止，惟有遗爱在民，故颂声犹在耳也。”
4 《高常侍集笺注》引旧注：“此诗追思先贤，感时伤逝，有风人之遗。”
5 当代学者周勋初《高适年谱》指出：“此诗当作于高适游历鲁地之时，借古抒怀，可见其对良吏政治之向往。”
以上为【宓公琴臺诗三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议