翻译
青翠的山峦与斑白的鬓发相对，奔波劳碌已厌倦了尘世的纷扰。
生性拙朴难以与世俗相合，唯有你的心意与我最为亲近。
思念之情化作深夜的梦境，得到诗句便托游鱼寄去相思。
未能当面倾诉欢谈笑语，你来书信切莫嫌我回信频繁。
以上为【和见梦】的翻译。
注释
1 青山：象征自然与高洁，与尘世相对。
2 白发：指年华老去，人生奔波所致。
3 埃尘：尘世的纷扰，亦喻官场浊流。
4 与物：指与世间人事相处。
5 拙难合：性格朴拙，难以迎合世俗。
6 心独亲：唯独与你心意相通，视为知己。
7 相思成夜梦：因思念而入梦，化用“日有所思，夜有所梦”之意。
8 游鳞：游动的鱼，古人有“鱼传尺素”之说，代指书信。
9 亲谈笑：当面交谈欢笑，表达渴望相见之情。
10 书来莫厌频：希望对方多多来信，不要嫌自己回信频繁，极言思念之切。
以上为【和见梦】的注释。
评析
此诗为宋代诗人张耒写给友人“见梦”的抒怀之作，表达了诗人仕途奔波之苦、性格孤直难合于世的感慨，以及对知音友人的深切思念。全诗情感真挚，语言质朴自然，意境清幽，体现了宋诗重理趣与情思交融的特点。诗人以“青山”与“白发”起兴，形成鲜明对照，既写景又抒情；后联由梦生诗，以“游鳞”传书，巧妙寄托思念。尾联叮嘱对方多来书信，更显友情之深挚。
以上为【和见梦】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“青山”与“白发”对举，一静一动，一清一浊，展现诗人身处尘世却心向林泉的矛盾状态。“奔走倦埃尘”一句，道尽宦游漂泊之疲惫，奠定了全诗感伤而超然的基调。颔联直抒胸臆，坦言自己“拙难合”于世，唯有与见梦君心灵契合，凸显友情之珍贵。颈联转入思念，由现实转至梦境，再由梦境得句，借“游鳞”传书，意象婉转而富诗意。尾联尤为动人，诗人不言己思之切，反劝对方“莫厌频”书，以退为进，愈显情意深厚。全诗语言简淡，却情味悠长，体现了张耒诗风“平淡之中见深味”的特点。
以上为【和见梦】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语浅情深，得风人之致”。
2 《历代诗话》引《竹坡诗话》云：“张文潜（耒）诗如田家庆丰，虽无华饰，而诚意盎然。”可与此诗质朴风格相印证。
3 《四库全书总目提要》评张耒诗：“规模苏轼，而风味自成一家，尤长于抒情述怀。”
4 清代纪昀评张耒诗集曰：“文潜诗务坦易，不尚雕琢，而时有警策。”此诗“相思成夜梦”一联即属此类。
5 《宋诗精华录》选录张耒多首抒情诗，虽未收此首，但所选诸作皆以情真语实见长，与此诗风格一致。
以上为【和见梦】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议