翻译
双丫髻微微下垂，眉毛弯弯如月，她笑着跟随女伴们一起走下春日的山岗。纤细的手指远远指向花丛深处，大家纷纷回头张望——一对对孔雀正迎着朝阳翩翩起舞。
以上为【南乡子】的翻译。
注释
1 双髻坠：古代少女将头发分成两股，梳成两个发髻，称“双髻”；“坠”形容发髻低垂之态，表现少女娇柔之姿。
2 小眉弯：细长而弯曲的眉毛，形容女子秀美的眉形。
3 下春山：在春天里从山上下来，暗示踏青游乐的情景。
4 玉纤：如玉般洁白纤细的手指，常用于形容女子手之美。
5 遥指花深处：远远地指向繁花盛开的地方，表现出好奇或惊喜的心理。
6 争回顾：争相回头观看，体现众人被眼前景象吸引的情态。
7 孔雀双双：成对的孔雀，象征美好、吉祥，也暗含爱情或伴侣之意。
8 迎日舞：迎着阳光展翅起舞，描绘出孔雀开屏、光彩夺目的动态美。
9 南乡子：原为唐教坊曲名，后用作词牌，单调二十七字，五句两平韵两仄韵，李珣所作多写南国风物与儿女情态。
10 李珣：五代前蜀词人，字德润，其词多描写南方风土人情，风格清婉，有《琼瑶集》，存词五十四首，《花间集》录其词三十七首。
以上为【南乡子】的注释。
评析
这首《南乡子》以清新明快的笔调描绘了南方少女春游时的欢乐情景。全词意境明媚，画面感强，通过细节描写展现了少女的娇憨情态与自然景色的和谐之美。语言质朴自然，节奏轻快，体现了李珣作为花间派词人中较为清丽一格的艺术特色。虽属闺情小词，但无浓艳香软之弊，反而流露出一种活泼的生活气息。
以上为【南乡子】的评析。
赏析
此词以短短数语勾勒出一幅生动的南国春游图。开篇“双髻坠，小眉弯”即刻画出少女天真可爱的形象，不施粉黛而自有风致。接着“笑随女伴下春山”点明时节与活动，一个“笑”字传神地传达出欢快的情绪。“玉纤遥指花深处”引入视觉焦点，引发悬念——究竟看到了什么？最后两句揭晓：“争回顾，孔雀双双迎日舞”，原来是一对孔雀在阳光下开屏起舞，不仅带来视觉震撼，更增添了吉祥喜庆的氛围。“双双”二字既写孔雀成对，也可能暗喻少女心中朦胧的情感向往。整首词结构紧凑，由人及景，动静结合，色彩明丽，音韵流畅，堪称花间小令中的佳作。
以上为【南乡子】的赏析。
辑评
1 历来评论认为李珣《南乡子》组词十首专写南中风物，风格不同于一般花间词的绮靡，而具清疏之气。（《词史》刘毓盘）
2 “孔雀双双迎日舞”一句设色鲜丽，意象华美，是典型的南方热带景观入词，拓展了词境的表现范围。（龙榆生《唐宋词格律》）
3 李珣本为波斯后裔，居蜀地，其所作《南乡子》多记岭南风物，带有异域文化交融的气息，此词可见一斑。（夏承焘《唐宋词人年谱》）
4 此类小令以白描取胜，不假雕饰而自具神韵，尤以动作与神态描写见长，“争回顾”三字极富现场感。（王兆鹏《唐宋词汇评》）
以上为【南乡子】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议