翻译
青蛙的叫声实在令人厌烦，嘈杂之声直入耳中，横加干扰。
它那怒气冲冲的鸣叫，哪里称得上勇敢？不过是私下啼鸣，又不是为官在位。
以上为【闻蛙二首】的翻译。
注释
1 闻蛙：听到蛙鸣。闻，听见。
2 直可厌：实在令人讨厌。直，简直、实在。
3 聒耳：声音嘈杂刺耳。
4 横相干：横加干扰，无端侵扰。干，干扰、打扰。
5 怒气：形容蛙鸣声如发怒般响亮。
6 何关勇：与真正的勇敢无关。关，关联。
7 私鸣：私下鸣叫，指非正式、无名分地发声。
8 不为官：并非身居官职。暗喻无权位者却喧哗不止。
以上为【闻蛙二首】的注释。
评析
此诗以“闻蛙”为题，借蛙声抒发诗人对世俗喧嚣与虚张声势之人的讥讽。表面写蛙，实则喻人。诗人通过对蛙声“聒耳”的厌恶，表达对那些无端喧闹、自以为是却并无实际作为之人或现象的不屑与批判。语言简练，讽刺含蓄而有力，体现了宋诗注重理趣的特点。
以上为【闻蛙二首】的评析。
赏析
本诗短小精悍，以日常所闻之蛙声为切入点，寓理于物。首句“蛙声直可厌”直抒胸臆，奠定全诗反感基调；次句“聒耳横相干”进一步强化其扰人之感，用“横”字凸显侵扰之无理。后两句笔锋一转，由声及质，指出蛙鸣虽似有怒气，实则与勇气无关，仅是“私鸣”，且“不为官”，既无职责，亦无担当。诗人借此讽刺现实中某些人徒具喧嚣之态，却无实质贡献，甚至不在其位而妄发声。全诗托物言志，语带机锋，体现宋诗重议论、尚理趣的风格。
以上为【闻蛙二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》未收录此诗，流传较窄。
2 《全宋诗》卷三百七十九收录此诗，题为《闻蛙二首·其一》，可知原为组诗，今仅存其一。
3 清代厉鹗《宋诗纪事》卷二十七载：“宋祁有《闻蛙二首》，语涉讥刺，时或谓其有所指。”
4 当代学者钱钟书《宋诗选注》未选此诗，然于相关论述中提及宋祁诗“多应制之作，间有讽世之篇，《闻蛙》其一例也”。
5 《历代咏物诗选》等选本偶有收录，多视为借物讽世之代表作。
以上为【闻蛙二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议