翻译
君王在深宫之中日夜思念忠臣良将，因此特地起用你如同当年汉文帝重新启用贾谊一般。
虽远离朝廷，但你曾名扬秦淮一带，如今又蒙圣上恩宠，奉命执掌军政要务。
早已听说边塞之地兵器入库，战争平息；而你胸中本就深藏韬略，足以安定天下。
从今以后，军中营帐不再减少粮灶以示虚张声势，边疆将一片安宁，人们可以笑着回望那曾经战鼓沉寂的旧边城。
以上为【送文子转漕江东二首】的翻译。
注释
1 九重：指皇宫深处，代指皇帝。
2 寤寐：醒与睡，形容时刻不忘。
3 忠诚：指忠臣，此处暗指文子。
4 长沙起贾生：典出《史记·屈原贾生列传》，汉文帝贬贾谊为长沙王太傅，后又召还重用。此处比喻文子被重新起用。
5 魏阙：宫门前高耸的楼观，代指朝廷。
6 丝纶：皇帝诏书，因用丝线书写而得名，此处指朝廷任命。
7 秦淮：水名，在今南京，代指南宋文化重镇，暗示文子曾有名声。
8 销锋镝：销毁兵器，象征和平。锋，矛刃；镝，箭头。
9 胸中有甲兵：比喻富有军事谋略，典出《新唐书》赞裴度“胸中自有甲兵”。
10 减灶：战国时孙膑用减灶之计诱敌，此处反用，言今后无需诈术，边防稳固。
以上为【送文子转漕江东二首】的注释。
评析
这首诗是陈亮为送别友人文子赴任漕江东所作，借古喻今，颂扬其才德与功业前景。诗中以贾谊比文子，既表达对其被重用的欣慰，也暗含对其怀才不遇过往的同情。后四句转写边事，强调文子不仅有文才，更有武略，能真正实现边疆安宁。全诗气势恢宏，情感真挚，体现了陈亮作为豪放派词人兼政论家的风骨，融合了政治抱负与文学抒情，展现出南宋士人对国家安定的深切期盼。
以上为【送文子转漕江东二首】的评析。
赏析
本诗为七律，结构严谨，层次分明。首联以帝王思贤开篇，立意高远，将文子之出仕提升至国家大计的高度。颔联巧用“魏阙”与“秦淮”、“新宠”与“旧名”的对仗，既写现实荣宠，又显其声望久著。颈联一转，由人事转入边事，“销锋镝”与“有甲兵”形成对比：外患已平，而内备犹存，凸显文子文武兼资之才。尾联以“万幕无减灶”呼应前句“胸中有甲兵”，表明今后边防可凭实力而非诡计，末句“笑看卧鼓”更以轻松笔调写出长久和平的愿景，余韵悠长。全诗用典自然，气格雄健，体现了陈亮诗歌“志在经世”的特点。
以上为【送文子转漕江东二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·龙川集》录此诗，称“亮诗多慷慨任气，此尤见其经世之怀”。
2 《历代诗话》引清人吴之振语：“‘胸中有甲兵’一句，足抵一篇边策。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评曰：“借贾生之典而不泥于悲怨，反出以奋发之气，实为翻案妙笔。”
4 《中国文学史》（游国恩主编）指出：“陈亮此诗融政治议论于赠别之中，展现南宋士人积极入世的精神风貌。”
以上为【送文子转漕江东二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议