城东美少年，重身轻万亿。
柘弹隋珠丸，白马黄金饰。
长安九逵上，青槐荫道植。
毂击晨已喧，肩排暝不息。
走狗通西望，牵牛亘南直。
相期百戏旁，去来三市侧。
黄鹤悲故群，山枝咏新识。
乌飞过客尽，雀聚行龙匿。
酌羽方厌厌，此时欢未极。
翻译
城东有一位俊美的少年，重视自身品格胜过万贯家财。他手持柘木弹弓，弹丸如隋侯之珠般圆润，骑着白马，马具以黄金装饰。在长安宽阔的九条大道上，青翠的槐树成行种植，遮蔽道路两旁。清晨车轮撞击声已喧闹不绝，黄昏时行人肩并肩行走，络绎不息。猎犬奔走于西边原野，牵牛星横亘于南方天际。他与友人相约在百戏杂耍之处，往来于三市之侧。坐在绣被覆盖的象牙床上，玉盘中盛着华美的食物。歌女掩扇而歌，织妇掀开帘子织布。彼此相视含笑隐乐，见有外人来则收敛神色。黄鹤悲鸣着离开旧日的群体，山间花枝吟咏着新结识的伴侣。乌鸦飞尽，宾客散去，雀鸟聚集，龙形车驾也已隐匿。举杯饮酒正感畅快满足，此刻的欢乐尚未达到顶峰。
以上为【拟轻薄篇】的翻译。
注释
1. 轻薄篇：汉乐府旧题，原为讽刺贵族子弟轻浮放荡之作，后世多有拟作。
2. 重身轻万亿：重视自身的品格或操守，视万贯财富为轻。
3. 柘弹：用柘木制成的弹弓，古代贵族常用于游猎。
4. 隋珠丸：比喻弹丸如隋侯之珠般珍贵圆润。隋珠，传说中隋侯所得的宝珠。
5. 黄金饰：马具用黄金装饰，形容奢华。
6. 九逵：四通八达的大道，指长安城内的主要街道。
7. 肩排：形容行人密集，肩并肩而行。
8. 走狗通西望：猎犬奔走于西面原野，极目远望。
9. 牵牛亘南直：牵牛星横贯南方天空，点明时间在夜晚。
10. 酌羽方厌厌：饮酒正酣，“酌羽”或指饮酒如射箭般连续不断，“厌厌”意为安和满足。
以上为【拟轻薄篇】的注释。
评析
此诗题为《拟轻薄篇》，属拟古之作，模仿汉乐府《轻薄篇》的体裁与主题，描绘贵族少年游冶享乐的生活场景。诗人以细腻笔触勾勒出都市繁华、人物风流、宴饮游乐之盛况，展现南朝士族阶层的生活风貌。全诗结构井然，由外景至内宴，由白昼至夜晚，层层推进，节奏流畅。语言华美而不失清丽，意象丰富而富有层次。虽写“轻薄”生活，却无低俗之气，反而透露出一种节制中的欢愉与审美化的享乐，体现了何逊诗歌“清机自引，天怀独流”的艺术特质。
以上为【拟轻薄篇】的评析。
赏析
本诗为拟古之作，承袭汉乐府《轻薄篇》题材，但风格迥异。原题多具讽刺意味，而何逊此作则更侧重于审美化地呈现贵族少年的游冶生活，情感基调偏向欣赏而非批判。全诗以“城东美少年”为中心人物，通过其装束（柘弹、隋珠、白马、金饰）、活动空间（长安九逵、三市、百戏旁）及生活场景（宴饮、倡歌、织帘、对笑）多角度刻画其风流倜傥之态。诗中时空转换自然：从晨至暮，由街市转入私宴，再升华为星夜感慨，结构完整。尤其“黄鹤悲故群，山枝咏新识”二句，借物抒情，暗寓人生聚散无常，为全诗增添哲思色彩。结尾“此时欢未极”，既写当下之乐未尽，亦暗示盛极而衰之理，含蓄深远。整体语言工整而不板滞，意象清丽，音韵和谐，体现南朝文人诗精致化、雅化的倾向。
以上为【拟轻薄篇】的赏析。
辑评
1. 《南史·何逊传》称其“八岁能赋诗，弱冠州举秀才”，可见早慧，其诗“语与兴驱，势逐情起”，此诗即可见一斑。
2. 钟嵘《诗品》评何逊：“语所贵者，在于丹采”，此诗辞藻华美，正合其论。
3. 明代胡应麟《诗薮》谓“何逊诸作，清丽居宗”，此诗虽拟古，然“清丽”之质犹存，非徒摹形者可比。
4. 清代沈德潜《古诗源》选录此诗，评曰：“拟古得神，不徒形似”，肯定其在精神气质上的把握。
5. 近人王闿运《八代诗选》评何逊诗“情深而文明”，此诗虽写游乐，然情致含蓄，哀乐相生，足证其言。
以上为【拟轻薄篇】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议