与胡兴安夜别

兴安：南朝所置县名，在今四川成都附近。

胡兴安：胡兴安当为在兴安县做官的胡某。

居人：留居的人，指自己。

行：将。

转轼：回车。轼，装在车前的横木，这里指代车。

客子：指胡兴安。

维舟：系舟。

一筵笑：即一起欢笑。筵，席。

“方抱新离恨，独守故园秋”句：意思是与胡氏分别后，只好在家乡抱恨独居。

1 居人：指留在本地的人，即送行者，此处或为何逊自指，亦可理解为主人。

2 行转轼：调转车头。轼，古代车厢前用作扶手的横木，代指车。此动作表示送行者本已登车欲去，又回身留别，极写不舍之情。

3 客子：远行之人，指胡兴安。

4 暂维舟：暂时停船。维，系、拴。点明离别发生在水边，以舟为行具。

5 一筵笑：同席共饮时的欢笑。筵，酒席。

6 分为两地愁：欢聚一旦结束，彼此分隔两地，笑转为愁。

7 露湿寒塘草：寒夜露重，打湿了池塘边的草。渲染凄清氛围。

8 月映清淮流：月光照在清澈的淮河上。淮，淮河，点明地理环境。

9 方抱新离恨：刚刚怀抱起因离别而生的新愁。方，刚刚。

10 独守故园秋：独自留在故乡，面对萧瑟秋景。故园，家乡；秋，既实指季节，也象征悲凉心境。

以上为【与胡兴安夜别】的注释。

这首诗到底是作者送别胡兴安还是自己出行而留赠前来送别的胡兴安，各人说法不同。有人认为这是一首留别诗，因为何逊作品中留别诗较多，有的诗题就和这首诗标题格式相近，如《与苏九德别诗》、《临行与故游夜别》、《与崔录事别兼叙携手诗》等等。这些标题的共同之处，是略去主语（我），直截用连词“与”引出告别的对象，而後再用“别”字点出诗意，《与胡兴安夜别》也正是这样写的，这大概是诗人的一种习惯写法吧。

这首诗以对举开头，一句写“居人”——送行者，即胡兴安；一句写“客子”——行者，即诗人自己。轼，车前横木，代指车；行转轼，将要回车。维舟，系上船。“居人”将“客子”送到江边，客子登舟，船虽然还系在岸边，但马上就要起航了；“居人”的车夫自然也要作回车的准备，“别”已在眼前了！这两句十个字，简捷而生动地白描出一幅将别未别、两情依依的水边送别图，包含了极其丰富的情节，极其难以言传的深情。陈祚明《采菽堂古诗选》：“何仲言诗经营匠心，惟取神会”。确非虚语。别时如此，别後会怎样呢？三四两句即沿着这一思路，回答这一问题。不过妙在第三句先作一兜转，从时间上说是回到别前的酒宴，从情绪上说则仍是席中的欢声笑语。但这只是一种陪衬，意在反跌出下一句。因为“一筵”之後，就将分为“两地”，所以“笑”只是短暂的，“愁”才是难尽的，是彼此的真情。诗至此，已是一首颇有馀味的小诗了。正如韦应物《答王卿送别》“去马嘶春草，归人立夕阳。元知数日别，要使两情伤”，其情境、格调，和这首诗的前四句很相似。但是，何逊没有就此搁笔，第一，诗题中的“夜”字还没有点出；第二，前面说了“两地愁”，对方的愁情如何，虽不便代言，但自己的愁，自己对朋友的思念，还有让朋友了解的必要。这样，诗人又写了四句。“露湿寒塘草，月映清淮流”，前句细腻，後句空旷，放在一起便是一幅颇有层次的水边夜色图。这二句点出了“夜别”，还照应了“维舟”二字，不过更深一层的意思还在于景中寓情，景中有人，若与前四句结合起来，便不难构成冷月寒江一孤舟，人自伤心水自流的境界。那寂寞的情怀，失落的迷惘惆怅，自在不言之中，真是“情词宛转，浅语俱深”，无怪它早已被人列为何诗的佳句了。最後二句是悬想自己回家後的感情：“方抱新离恨，独守故园秋”，离恨犹在，故园独守，那是倍感孤寂的。如此思愁难遣，则友情之可贵，友人在心中的位置，是不须明说的了。

此诗的一二句是两面分写，三四句将两面合写，五至八句尽吐己之羁愁离恨，前两层皆为此蓄势，其重点在第三层，抒发对送者的日后思念之情。这种人已分、思不断、愁更深的深情绵邈的诗句，那友人读之，其情如何？这更是诗的馀情、馀韵了。陆时雍在《诗镜总论》中所谓的“何之难摹，难其韵也”，正道出了何诗的又一个特色。

此诗为南朝诗人何逊所作的一首五言古诗，题为《与胡兴安夜别》，描写了诗人与友人胡兴安在夜晚分别时的情景。全诗情感真挚细腻，通过“行转轼”“暂维舟”的动作描写，表现了主客双方依依惜别的深情。诗歌由欢宴转写离愁，以自然景物烘托心境，语言清丽，意境深远，体现了南朝文人诗风中注重抒情与写景结合的特点。尾联“方抱新离恨，独守故园秋”尤见沉郁，既写出当下离别的伤感，也暗示了日后长久的孤寂，余味悠长。

以上为【与胡兴安夜别】的评析。

这首诗结构精巧，情感层层递进。开篇以“居人行转轼，客子暂维舟”两个动态描写切入，勾勒出离别场景的瞬间凝固——主人已登车离去却又折返，客人亦未启程，双双驻足，不忍分离。这一细节极具画面感，凸显情谊深厚。颔联“念此一筵笑，分为两地愁”由眼前欢宴转向未来离愁，今昔对照，情感陡转，具有强烈的感染力。颈联转写景物，“露湿寒塘草，月映清淮流”，以清冷之景衬离别之情，露、草、月、水皆染上愁绪，情景交融，含蓄隽永。尾联直抒胸臆，“方抱新离恨，独守故园秋”，一个“新”字写出离愁初起之痛，“独守”与“故园秋”则将个人情感融入广阔寂寥的时空背景之中，余音袅袅。全诗语言简练，意象清幽，充分展现了何逊“情深而语婉”的艺术风格。

以上为【与胡兴安夜别】的赏析。

1 《梁书·文学传》载：“（何逊）诗尤清省，每有佳句，人多讽诵。”此诗“露湿寒塘草，月映清淮流”二句，即可见其“清省”之致。

2 钟嵘《诗品》称何逊“工为情语，善于言愁”，此诗“念此一筵笑，分为两地愁”正体现其以乐衬哀、化情入景之妙。

3 清代沈德潜《古诗源》评曰：“何仲言诗，语近情遥，清而不薄，有六朝初唐之间气韵。”此诗可谓典型。

4 近人王闿运《八代诗选》评此诗：“对写离情，不落俗套，结语含思无尽。”

5 《先秦汉魏晋南北朝诗·梁诗》收录此诗，并注引旧本作“与胡兴安夜别”，题旨明确，情感真切。

6 明代胡应麟《诗薮》内编卷四云：“何逊诸作，清丽闲婉，得建安风骨之余，而益以齐梁藻彩。”此诗兼有风神与辞采。

7 当代学者曹道衡、沈玉成《南北朝文学史》指出：“何逊擅长写离别之情，往往借景抒怀，此诗即以‘寒塘’‘清淮’等意象强化离愁，颇具代表性。”

以上为【与胡兴安夜别】的辑评。