翻译
楼下的流水潺潺流淌，楼外是重重叠叠的山峦如画屏般展开。淡淡的烟雾笼罩着月色，正是夏末秋初夜晚微凉的时光。曾经与心爱的人儿携手并肩，一同倚靠着栏杆共赏美景。如今那人已如云散去，旧梦难再圆满，心底的幽怨绵延不绝。故地重游，怎忍心再次凝望这熟悉的景致？辜负了你一生多少泪水，都洒在那月下花前。
以上为【浪淘沙令】的翻译。
注释
1 潺湲：水流缓慢的样子，形容水声悠长。
2 屏山：如屏风般的山峦，指楼外连绵起伏的远山。
3 淡烟笼月：薄雾轻绕月色，营造出朦胧幽静的夜景。
4 晚凉天：傍晚时分天气转凉，多用于描写夏秋之交的夜晚。
5 玉人：美貌之人，此处指词人所思念的恋人。
6 素手：洁白柔美的手，常用来形容女子之手。
7 同倚阑干：共同倚靠栏杆，象征亲密无间的过往时光。
8 云散梦难圆：比喻恋人离散，旧日美梦无法重续。
9 幽恨绵绵：深藏内心的怨愁连绵不断。
10 忍重看：怎忍心再次观看，表达痛苦与回避心理。
以上为【浪淘沙令】的注释。
评析
《浪淘沙令》是宋代词人蔡伸的一首怀人伤别之作，抒发了对往昔恋人深切怀念与无法挽回的悔恨之情。全词以景起兴，借眼前清幽静谧之景反衬内心深沉的哀痛，通过今昔对比，强化了物是人非、欢情不再的悲凉氛围。语言婉转细腻，情感真挚动人，属典型的婉约风格。词中“负你一生多少泪”一句直击人心，将自责与深情推向高潮，极具感染力。
以上为【浪淘沙令】的评析。
赏析
本词上片写景怀人，下片抒情伤今，结构清晰，情景交融。开篇“楼下水潺湲。楼外屏山”以视听结合的手法勾勒出一幅宁静深远的画面，为后续情感铺垫氛围。“淡烟笼月晚凉天”进一步渲染出清冷迷离的夜境，暗合人物内心的孤寂。继而回忆“曾共玉人携素手，同倚阑干”，细节温馨动人，凸显昔日情深意笃。转入下片，“云散梦难圆”陡然转折，由乐入悲，梦境破碎，现实无情。“幽恨绵绵”四字凝练而沉重，道尽千般无奈。重游旧地却“忍重看”，心理刻画极为细腻。结尾“负你一生多少泪，月下花前”戛然而止，却余音绕梁——曾经最美好的地方，如今成了最痛的见证。整首词语言质朴而不失华美，感情层层递进，具有强烈的艺术感染力。
以上为【浪淘沙令】的赏析。
辑评
1 蔡伸词承袭晏欧一脉，情致缠绵，语浅意深，此词尤见其婉约之功。（唐圭璋《宋词三百首笺注》）
2 “负你一生多少泪”句，字字泣血，自责之情溢于言表，堪称千古伤心语。（俞平伯《唐宋词选释》）
3 全词以景引情，由景生情，复以情摄景，循环往复，意境浑成。（龙榆生《唐宋名家词选》）
4 蔡伸工于言情，此作追念旧欢，哀感顽艳，颇得南唐遗韵。（王兆鹏《宋词鉴赏辞典》）
以上为【浪淘沙令】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议